---
title: "リトアニア語「pikiuoti」の意味：ピッチを擦り込む／ピッチを塗る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62827/pikiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62827.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pikiúoti, pikiúoja, pikiãvo

ピ**キュオ**ティ、ピ**キュオ**ヤ、ピ**キャー**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ピッチを擦り込む
  pikiu įtrinti
  Siūlą pikiúoti
  糸にピッチを擦り込む。
- ピッチを塗る
  pikiu tepti
  Bitės avilio plyšius pikiúoja.
  蜂が巣箱の割れ目にピッチを塗る。

## 派生語

- [pikiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62822/pikiavimas) – smala tepimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pikiúoju |
| tu | pikiúoji |
| jis, ji, jie, jos | pikiúoja |
| mes | pikiúojame |
| jūs | pikiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pikiavaũ |
| tu | pikiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pikiãvo |
| mes | pikiãvome |
| jūs | pikiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pikiúodavau |
| tu | pikiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | pikiúodavo |
| mes | pikiúodavome |
| jūs | pikiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pikiúosiu |
| tu | pikiúosi |
| jis, ji, jie, jos | pikiuos |
| mes | pikiúosime |
| jūs | pikiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pikiúočiau |
| tu | pikiúotum |
| jis, ji, jie, jos | pikiúotų |
| mes | pikiúotumėme (pikiúotume) |
| jūs | pikiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pikiúok |
| mes | pikiúokime |
| jūs | pikiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pikiúojantis (pikiúojąs) | pikiúojantys (pikiúoją) | pikiúojanti | pikiúojančios |
| 過去能動分詞 | pikiãvęs | pikiãvę | pikiãvusi | pikiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pikiúodavęs | pikiúodavę | pikiúodavusi | pikiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pikiúosiantis (pikiúosiąs) | pikiúosiantys (pikiúosią) | pikiúosianti | pikiúosiančios |
| 現在受動分詞 | pikiuojamas | pikiuojami | pikiuojama | pikiuojamos |
| 過去受動分詞 | pikiúotas | pikiuoti | pikiuota | pikiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pikiúosimas | pikiuosimi | pikiuosima | pikiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pikiúotinas | pikiuotini | pikiuotina | pikiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pikiúodamas | pikiúodami | pikiúodama | pikiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pikiúojant |
| 過去 | pikiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pikiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pikiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pikiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62827/pikiuoti
Cite as: [リトアニア語「pikiuoti」の意味：ピッチを擦り込む／ピッチを塗る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62827/pikiuoti)