---
title: "リトアニア語「piemenuoti」の意味：ふざける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62648/piemenuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62648.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# piemenúoti, piemenúoja, piemenãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [ふざける](https://ja.kotoba.lt/jp/1566450/ふざける)
  不真面目に、羊飼いの少年のように振る舞う
  nerimtai, piemeniškai elgtis
  Nepiemenúok, nebūk mažas vaikas.
  ふざけるな、子どもっぽいことをするな。
- 羊飼いと呼ぶ
  piemeniu vadinti.

## 派生語

- [piemenãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62644/piemenavimas) – galvijų ganymas
- piemenãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | piemenúoju |
| tu | piemenúoji |
| jis, ji, jie, jos | piemenúoja |
| mes | piemenúojame |
| jūs | piemenúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | piemenavaũ |
| tu | piemenavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | piemenãvo |
| mes | piemenãvome |
| jūs | piemenãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | piemenúodavau |
| tu | piemenúodavai |
| jis, ji, jie, jos | piemenúodavo |
| mes | piemenúodavome |
| jūs | piemenúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | piemenúosiu |
| tu | piemenúosi |
| jis, ji, jie, jos | piemenuos |
| mes | piemenúosime |
| jūs | piemenúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | piemenúočiau |
| tu | piemenúotum |
| jis, ji, jie, jos | piemenúotų |
| mes | piemenúotumėme (piemenúotume) |
| jūs | piemenúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | piemenúok |
| mes | piemenúokime |
| jūs | piemenúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | piemenúojantis (piemenúojąs) | piemenúojantys (piemenúoją) | piemenúojanti | piemenúojančios |
| 過去能動分詞 | piemenãvęs | piemenãvę | piemenãvusi | piemenãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | piemenúodavęs | piemenúodavę | piemenúodavusi | piemenúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | piemenúosiantis (piemenúosiąs) | piemenúosiantys (piemenúosią) | piemenúosianti | piemenúosiančios |
| 現在受動分詞 | piemenuojamas | piemenuojami | piemenuojama | piemenuojamos |
| 過去受動分詞 | piemenúotas | piemenuoti | piemenuota | piemenuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | piemenúosimas | piemenuosimi | piemenuosima | piemenuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | piemenúotinas | piemenuotini | piemenuotina | piemenuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | piemenúodamas | piemenúodami | piemenúodama | piemenúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | piemenúojant |
| 過去 | piemenãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | piemenúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | piemenúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | piemenuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62648/piemenuoti
Cite as: [リトアニア語「piemenuoti」の意味：ふざける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62648/piemenuoti)