---
title: "リトアニア語「pešti」の意味：毟る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62625/pešti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62625.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pèšti, pẽša, pẽšė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 毟る
  髪や羽、干し草などを引き抜く・引っ張る
  rauti, traukti (plaukus, plunksnas, šieną ir pan.)
  Pèšti plaukus.
  髪を抜く。
- 激しく何かをする
  smarkiai ką daryti
  Arkliai peštè pẽša vežimą (sunkiai traukia).
  馬たちが荷車を重そうに引く。
- 手に入れる・勝ち取る
  pasiekti, laimėti
  Ką tu iš jo pèši?
  彼から何を引き出しているの？

## 派生語

- [pešė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/62630/pešėjas)
- pešìkas
- [pešìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/62615/pešimas)

## 接頭辞付き動詞

- [apipèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/6252/apipešti) – pešant aplink, pašalinti, ištraukti
- [įpèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/100015/įpešti) – kiek papešti
- [išpèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/30051/išpešti) – išrauti, ištraukti (plaukus, plunksnas, šieną ir pan.)
- [nupèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/52521/nupešti) – nurauti, nutraukti (plaukus ar plunksnas)
- [papèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/57387/papešti) – kiek pešti
- [pripèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/68073/pripešti) – reikiamą kiekį išpešti
- [užpèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/92148/užpešti) – pešant užkamuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pešù |
| tu | pešì |
| jis, ji, jie, jos | pẽša |
| mes | pẽšame |
| jūs | pẽšate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pešiaũ |
| tu | pešeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pẽšė |
| mes | pẽšėme |
| jūs | pẽšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pèšdavau |
| tu | pèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | pèšdavo |
| mes | pèšdavome |
| jūs | pèšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pèšiu |
| tu | pèši |
| jis, ji, jie, jos | pèš |
| mes | pèšime |
| jūs | pèšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pèščiau |
| tu | pèštum |
| jis, ji, jie, jos | pèštų |
| mes | pèštumėme (pèštume) |
| jūs | pèštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pèšk |
| mes | pèškime |
| jūs | pèškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pẽšantis (pẽšąs) | pẽšantys (pẽšą) | pẽšanti | pẽšančios |
| 過去能動分詞 | pẽšęs | pẽšę | pẽšusi | pẽšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pèšdavęs | pèšdavę | pèšdavusi | pèšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pèšiantis (pèšiąs) | pèšiantys (pèšią) | pèšianti | pèšiančios |
| 現在受動分詞 | pešamas | pešami | pešama | pešamos |
| 過去受動分詞 | pèštas | pešti | pešta | peštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pèšimas | pešimi | pešima | pešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pèštinas | peštini | peština | peštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pèšdamas | pèšdami | pèšdama | pèšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pẽšant |
| 過去 | pẽšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pèšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pèšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62625/pešti
Cite as: [リトアニア語「pešti」の意味：毟る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62625/pešti)