---
title: "リトアニア語「peršukuoti」の意味：結い直す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62538/peršukuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62538.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# péršukuoti, péršukuoja, péršukavo

**ペル**シュクオティ、**ペル**シュクオヤ、**ペル**シュカヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 結い直す
  髪を結い直す
  iš naujo sušukuoti.
  Plaukus ji jau pérsišukavo kitaip.
  彼女は髪を既に違う風に結い直した。

## 注記

- péršukuoti は [šukúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/103759/šukuoti) の派生語です。

## 派生語

- [péršukavimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62537/peršukavimas) – plaukų iš naujo sušukavimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | péršukuoju |
| tu | péršukuoji |
| jis, ji, jie, jos | péršukuoja |
| mes | péršukuojame |
| jūs | péršukuojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | péršukavau |
| tu | péršukavai |
| jis, ji, jie, jos | péršukavo |
| mes | péršukavome |
| jūs | péršukavote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | péršukuodavau |
| tu | péršukuodavai |
| jis, ji, jie, jos | péršukuodavo |
| mes | péršukuodavome |
| jūs | péršukuodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | péršukuosiu |
| tu | péršukuosi |
| jis, ji, jie, jos | péršukuos |
| mes | péršukuosime |
| jūs | péršukuosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | péršukuočiau |
| tu | péršukuotum |
| jis, ji, jie, jos | péršukuotų |
| mes | péršukuotumėme (péršukuotume) |
| jūs | péršukuotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | péršukuok |
| mes | péršukuokime |
| jūs | péršukuokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | péršukuojantis (péršukuojąs) | péršukuojantys (péršukuoją) | péršukuojanti | péršukuojančios |
| 過去能動分詞 | péršukavęs | péršukavę | péršukavusi | péršukavusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | péršukuodavęs | péršukuodavę | péršukuodavusi | péršukuodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | péršukuosiantis (péršukuosiąs) | péršukuosiantys (péršukuosią) | péršukuosianti | péršukuosiančios |
| 現在受動分詞 | peršukuojamas | peršukuojami | peršukuojama | peršukuojamos |
| 過去受動分詞 | péršukuotas | peršukuoti | peršukuota | peršukuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | péršukuosimas | peršukuosimi | peršukuosima | peršukuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | péršukuotinas | peršukuotini | peršukuotina | peršukuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | péršukuodamas | péršukuodami | péršukuodama | péršukuodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | péršukuojant |
| 過去 | péršukavus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | péršukuodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | péršukuosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | peršukuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62538/peršukuoti
Cite as: [リトアニア語「peršukuoti」の意味：結い直す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62538/peršukuoti)