---
title: "リトアニア語「peršokti」の意味：跳び越える、飛ばす、繰り返す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62532/peršokti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62532.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# péršokti, péršoka, péršoko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 跳び越える
  跳んで向こう側に渡る
  šokant persigauti į kitą pusę
  Péršokti (per) griovį. Péršokai per šunį, péršok ir per uodegą.
  溝を跳び越える。犬を跳び越えたら、尾も跳び越えよ。
- [飛ばす](https://ja.kotoba.lt/jp/1485230/飛ばす)
  間を空ける、飛ばす
  padaryti tarpą, praleisti
  Skaičiuok iš eilės, nepéršokdamas.
  順番に数え、飛ばさずに。
- [繰り返す](https://ja.kotoba.lt/jp/1247030/繰り返す)
  もう一度繰り返す
  pakartoti iš naujo
  Dar sykį péršoksime tą šokį, ir mokėsi.
  もう一度その踊りを繰り返そう、そうして覚えた。
- [移る](https://ja.kotoba.lt/jp/1158210/移る)
  素早く別の話題に移る
  greitai pereiti prie kito dalyko
  Péršoko prie kitos temos.
  素早く別の話題に移った。

## 注記

- péršokti は [šókti](https://ja.kotoba.lt/lt/103635/šokti) の派生語です。

## 派生語

- [péršokimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62530/peršokimas) – šuolis per ką nors į kitą pusę

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | péršoku |
| tu | péršoki |
| jis, ji, jie, jos | péršoka |
| mes | péršokame |
| jūs | péršokate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | péršokau |
| tu | péršokai |
| jis, ji, jie, jos | péršoko |
| mes | péršokome |
| jūs | péršokote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | péršokdavau |
| tu | péršokdavai |
| jis, ji, jie, jos | péršokdavo |
| mes | péršokdavome |
| jūs | péršokdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | péršoksiu |
| tu | péršoksi |
| jis, ji, jie, jos | péršoks |
| mes | péršoksime |
| jūs | péršoksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | péršokčiau |
| tu | péršoktum |
| jis, ji, jie, jos | péršoktų |
| mes | péršoktumėme (péršoktume) |
| jūs | péršoktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | péršok |
| mes | péršokime |
| jūs | péršokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | péršokantis (péršokąs) | péršokantys (péršoką) | péršokanti | péršokančios |
| 過去能動分詞 | péršokęs | péršokę | péršokusi | péršokusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | péršokdavęs | péršokdavę | péršokdavusi | péršokdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | péršoksiantis (péršoksiąs) | péršoksiantys (péršoksią) | péršoksianti | péršoksiančios |
| 現在受動分詞 | peršokamas | peršokami | peršokama | peršokamos |
| 過去受動分詞 | péršoktas | peršokti | peršokta | peršoktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | péršoksimas | peršoksimi | peršoksima | peršoksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | péršoktinas | peršoktini | peršoktina | peršoktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | péršokdamas | péršokdami | péršokdama | péršokdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | péršokant |
| 過去 | péršokus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | péršokdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | péršoksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | peršokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62532/peršokti
Cite as: [リトアニア語「peršokti」の意味：跳び越える、飛ばす、繰り返す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62532/peršokti)