---
title: "リトアニア語「pervynioti」の意味：巻き直す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62474/pervynioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62474.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérvynioti, pérvynioja, pérvyniojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 巻き直す
  巻き直す
  iš naujo suvynioti
  Pérvyniok sruogą į kamuolį.
  房を玉に巻き直せ。

## 注記

- pérvynioti は [vynióti](https://ja.kotoba.lt/lt/97816/vynioti) の派生語です。

## 派生語

- [pérvyniojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62473/pervyniojimas) – siūlų ar kitų daiktų vėl suvyniojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérvynioju |
| tu | pérvynioji |
| jis, ji, jie, jos | pérvynioja |
| mes | pérvyniojame |
| jūs | pérvyniojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérvyniojau |
| tu | pérvyniojai |
| jis, ji, jie, jos | pérvyniojo |
| mes | pérvyniojome |
| jūs | pérvyniojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvyniodavau |
| tu | pérvyniodavai |
| jis, ji, jie, jos | pérvyniodavo |
| mes | pérvyniodavome |
| jūs | pérvyniodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvyniosiu |
| tu | pérvyniosi |
| jis, ji, jie, jos | pérvynios |
| mes | pérvyniosime |
| jūs | pérvyniosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérvyniočiau |
| tu | pérvyniotum |
| jis, ji, jie, jos | pérvyniotų |
| mes | pérvyniotumėme (pérvyniotume) |
| jūs | pérvyniotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérvyniok |
| mes | pérvyniokime |
| jūs | pérvyniokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérvyniojantis (pérvyniojąs) | pérvyniojantys (pérvynioją) | pérvyniojanti | pérvyniojančios |
| 過去能動分詞 | pérvyniojęs | pérvynioję | pérvyniojusi | pérvyniojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérvyniodavęs | pérvyniodavę | pérvyniodavusi | pérvyniodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérvyniosiantis (pérvyniosiąs) | pérvyniosiantys (pérvyniosią) | pérvyniosianti | pérvyniosiančios |
| 現在受動分詞 | pervyniojamas | pervyniojami | pervyniojama | pervyniojamos |
| 過去受動分詞 | pérvyniotas | pervynioti | pervyniota | pervyniotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérvyniosimas | pervyniosimi | pervyniosima | pervyniosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérvyniotinas | pervyniotini | pervyniotina | pervyniotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérvyniodamas | pérvyniodami | pérvyniodama | pérvyniodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérvyniojant |
| 過去 | pérvyniojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérvyniodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérvyniosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pervyniote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62474/pervynioti
Cite as: [リトアニア語「pervynioti」の意味：巻き直す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62474/pervynioti)