---
title: "リトアニア語「pervirinti」の意味：煮すぎる、煮直す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62465/pervirinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62465.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérvirinti, pérvirina, pérvirino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 煮すぎる
  煮すぎる
  per daug suvirinti
  Nepérvirink bulvių – sukris.
  ジャガイモを煮すぎるな、崩れてしまう。
- 煮直す
  煮直す
  iš naujo virinti
  Reikia užpilti vandeniu ir pérvirinti
  水を注ぐなどして煮直す必要がある。

## 注記

- pérvirinti は [vìrinti](https://ja.kotoba.lt/lt/96852/virinti) の派生語です。

## 派生語

- [pérvirinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62464/pervirinimas) – per ilgas ar per stiprus virinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérvirinu |
| tu | pérvirini |
| jis, ji, jie, jos | pérvirina |
| mes | pérviriname |
| jūs | pérvirinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérvirinau |
| tu | pérvirinai |
| jis, ji, jie, jos | pérvirino |
| mes | pérvirinome |
| jūs | pérvirinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvirindavau |
| tu | pérvirindavai |
| jis, ji, jie, jos | pérvirindavo |
| mes | pérvirindavome |
| jūs | pérvirindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvirinsiu |
| tu | pérvirinsi |
| jis, ji, jie, jos | pérvirins |
| mes | pérvirinsime |
| jūs | pérvirinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérvirinčiau |
| tu | pérvirintum |
| jis, ji, jie, jos | pérvirintų |
| mes | pérvirintumėme (pérvirintume) |
| jūs | pérvirintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérvirink |
| mes | pérvirinkime |
| jūs | pérvirinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérvirinantis (pérvirinąs) | pérvirinantys (pérviriną) | pérvirinanti | pérvirinančios |
| 過去能動分詞 | pérvirinęs | pérvirinę | pérvirinusi | pérvirinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérvirindavęs | pérvirindavę | pérvirindavusi | pérvirindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérvirinsiantis (pérvirinsiąs) | pérvirinsiantys (pérvirinsią) | pérvirinsianti | pérvirinsiančios |
| 現在受動分詞 | pervirinamas | pervirinami | pervirinama | pervirinamos |
| 過去受動分詞 | pérvirintas | pervirinti | pervirinta | pervirintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérvirinsimas | pervirinsimi | pervirinsima | pervirinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérvirintinas | pervirintini | pervirintina | pervirintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérvirindamas | pérvirindami | pérvirindama | pérvirindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérvirinant |
| 過去 | pérvirinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérvirindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérvirinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pervirinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62465/pervirinti
Cite as: [リトアニア語「pervirinti」の意味：煮すぎる、煮直す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62465/pervirinti)