---
title: "リトアニア語「pervilkti」の意味：引きずる、着替えさせる、替える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62462/pervilkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62462.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérvilkti, pérvelka, pérvilko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引きずる](https://ja.kotoba.lt/jp/1169000/引きずる)
  別の側や場所へ引きずる
  nuvilkti į kitą pusę ar į kitą vietą
  Valtis pérvilkdavo sausuma.
  ボートを陸の上に引きずっていた。
- 着替えさせる
  別の服を着せる
  apvilkti kitu drabužiu
  Vaiką pérvilko paltuku.
  子どもに上着を着せた。
- [替える](https://ja.kotoba.lt/jp/1589780/替える)
  覆いを替える
  pakeisti užvalkalą
  Pérvilko antklodę.
  掛け布団のカバーを替えた。

## 注記

- pérvilkti は [vil̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/96690/vilkti) の派生語です。

## 派生語

- [pérvilkimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62461/pervilkimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérvelku |
| tu | pérvelki |
| jis, ji, jie, jos | pérvelka |
| mes | pérvelkame |
| jūs | pérvelkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérvilkau |
| tu | pérvilkai |
| jis, ji, jie, jos | pérvilko |
| mes | pérvilkome |
| jūs | pérvilkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvilkdavau |
| tu | pérvilkdavai |
| jis, ji, jie, jos | pérvilkdavo |
| mes | pérvilkdavome |
| jūs | pérvilkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvilksiu |
| tu | pérvilksi |
| jis, ji, jie, jos | pérvilks |
| mes | pérvilksime |
| jūs | pérvilksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérvilkčiau |
| tu | pérvilktum |
| jis, ji, jie, jos | pérvilktų |
| mes | pérvilktumėme (pérvilktume) |
| jūs | pérvilktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérvilk |
| mes | pérvilkime |
| jūs | pérvilkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérvelkantis (pérvelkąs) | pérvelkantys (pérvelką) | pérvelkanti | pérvelkančios |
| 過去能動分詞 | pérvilkęs | pérvilkę | pérvilkusi | pérvilkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérvilkdavęs | pérvilkdavę | pérvilkdavusi | pérvilkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérvilksiantis (pérvilksiąs) | pérvilksiantys (pérvilksią) | pérvilksianti | pérvilksiančios |
| 現在受動分詞 | pervelkamas | pervelkami | pervelkama | pervelkamos |
| 過去受動分詞 | pérvilktas | pervilkti | pervilkta | pervilktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérvilksimas | pervilksimi | pervilksima | pervilksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérvilktinas | pervilktini | pervilktina | pervilktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérvilkdamas | pérvilkdami | pérvilkdama | pérvilkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérvelkant |
| 過去 | pérvilkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérvilkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérvilksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pervilkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62462/pervilkti
Cite as: [リトアニア語「pervilkti」の意味：引きずる、着替えさせる、替える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62462/pervilkti)