---
title: "リトアニア語「pervažiuoti」の意味：渡る、轢く、訪ね回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62440/pervažiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62440.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérvažiuoti, pérvažiuoja, pérvažiavo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [渡る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444680/渡る)
  乗り物で別の側や場所へ行く
  nuvažiuoti į kitą pusę ar į kitą vietą
  Kai nusibos čia, pérvažiuosiu pas jus.
  ここに飽きたら、君たちの所へ行こう。
- [轢く](https://ja.kotoba.lt/jp/1612920/轢く)
  車で轢いて怪我をさせる
  užvažiavus sužaloti
  Pérvažiavo jam koją.
  彼の足を轢いた。
- 訪ね回る
  車で回って全員を訪ねる
  važiuojant visus aplankyti
  Reikės kada pérvažiuoti gimines.
  いつか親戚の所を回って訪ねる必要がある。

## 例文

- Tiltas saugus. Juo galima pervažiuoti automobiliu. — 橋は安全です。車でわたれます。

## 注記

- pérvažiuoti は [važiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/94912/važiuoti) の派生語です。

## 派生語

- [pérvažiavimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62438/pervažiavimas) – važiavimas per kelią ar upę į kitą pusę

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérvažiuoju |
| tu | pérvažiuoji |
| jis, ji, jie, jos | pérvažiuoja |
| mes | pérvažiuojame |
| jūs | pérvažiuojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérvažiavau |
| tu | pérvažiavai |
| jis, ji, jie, jos | pérvažiavo |
| mes | pérvažiavome |
| jūs | pérvažiavote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvažiuodavau |
| tu | pérvažiuodavai |
| jis, ji, jie, jos | pérvažiuodavo |
| mes | pérvažiuodavome |
| jūs | pérvažiuodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvažiuosiu |
| tu | pérvažiuosi |
| jis, ji, jie, jos | pérvažiuos |
| mes | pérvažiuosime |
| jūs | pérvažiuosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérvažiuočiau |
| tu | pérvažiuotum |
| jis, ji, jie, jos | pérvažiuotų |
| mes | pérvažiuotumėme (pérvažiuotume) |
| jūs | pérvažiuotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérvažiuok |
| mes | pérvažiuokime |
| jūs | pérvažiuokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérvažiuojantis (pérvažiuojąs) | pérvažiuojantys (pérvažiuoją) | pérvažiuojanti | pérvažiuojančios |
| 過去能動分詞 | pérvažiavęs | pérvažiavę | pérvažiavusi | pérvažiavusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérvažiuodavęs | pérvažiuodavę | pérvažiuodavusi | pérvažiuodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérvažiuosiantis (pérvažiuosiąs) | pérvažiuosiantys (pérvažiuosią) | pérvažiuosianti | pérvažiuosiančios |
| 現在受動分詞 | pervažiuojamas | pervažiuojami | pervažiuojama | pervažiuojamos |
| 過去受動分詞 | pérvažiuotas | pervažiuoti | pervažiuota | pervažiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérvažiuosimas | pervažiuosimi | pervažiuosima | pervažiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérvažiuotinas | pervažiuotini | pervažiuotina | pervažiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérvažiuodamas | pérvažiuodami | pérvažiuodama | pérvažiuodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérvažiuojant |
| 過去 | pérvažiavus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérvažiuodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérvažiuosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pervažiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62440/pervažiuoti
Cite as: [リトアニア語「pervažiuoti」の意味：渡る、轢く、訪ね回る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62440/pervažiuoti)