---
title: "リトアニア語「pervaryti」の意味：別の側や場所へ追い立てる／酷使する／通す／突き通す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62434/pervaryti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62434.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérvaryti, pérvaro, pérvarė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 別の側や場所へ追い立てる
  nuvaryti į kitą pusę, į kitą vietą
  Gyvulius pérvarė per tiltą į vasaros ganyklą.
  家畜を橋を渡らせて、夏の牧草地へ追った。
- 酷使する
  pervarginti
  Pérvarytas arklys.
  酷使された馬。
- 通す
  perleisti
  Pérvarė bulves per mėsmalę.
  ジャガイモを肉挽き機に通した。
- 突き通す
  perdurti
  Pérvarė pirštą su yla.
  指を針で突き通した。

## 派生語

- [pérvarymas](https://ja.kotoba.lt/lt/62433/pervarymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérvarau |
| tu | pérvarai |
| jis, ji, jie, jos | pérvaro |
| mes | pérvarome |
| jūs | pérvarote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérvariau |
| tu | pérvarei |
| jis, ji, jie, jos | pérvarė |
| mes | pérvarėme |
| jūs | pérvarėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvarydavau |
| tu | pérvarydavai |
| jis, ji, jie, jos | pérvarydavo |
| mes | pérvarydavome |
| jūs | pérvarydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérvarysiu |
| tu | pérvarysi |
| jis, ji, jie, jos | pérvarys |
| mes | pérvarysime |
| jūs | pérvarysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérvaryčiau |
| tu | pérvarytum |
| jis, ji, jie, jos | pérvarytų |
| mes | pérvarytumėme (pérvarytume) |
| jūs | pérvarytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérvaryk |
| mes | pérvarykime |
| jūs | pérvarykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérvarantis (pérvarąs) | pérvarantys (pérvarą) | pérvaranti | pérvarančios |
| 過去能動分詞 | pérvaręs | pérvarę | pérvariusi | pérvariusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérvarydavęs | pérvarydavę | pérvarydavusi | pérvarydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérvarysiantis (pérvarysiąs) | pérvarysiantys (pérvarysią) | pérvarysianti | pérvarysiančios |
| 現在受動分詞 | pervaromas | pervaromi | pervaroma | pervaromos |
| 過去受動分詞 | pérvarytas | pervaryti | pervaryta | pervarytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérvarysimas | pervarysimi | pervarysima | pervarysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérvarytinas | pervarytini | pervarytina | pervarytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérvarydamas | pérvarydami | pérvarydama | pérvarydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérvarant |
| 過去 | pérvarius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérvarydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérvarysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pervaryte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62434/pervaryti
Cite as: [リトアニア語「pervaryti」の意味：別の側や場所へ追い立てる／酷使する／通す／突き通す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62434/pervaryti)