---
title: "リトアニア語「apimti」の意味：抱きしめる、含む、襲う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/6240/apimti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/6240.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apim̃ti, àpima, àpėmė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 抱きしめる
  抱きしめる
  apkabinti
  Rankomis jo neapim̃si.
  両腕では彼を抱きしめられない。
- [含む](https://ja.kotoba.lt/jp/1216880/含む)
  含む
  aprėpti
  Ta seniūnija àpima keliolika kaimų.
  その行政区は十数の村を含む。
- [襲う](https://ja.kotoba.lt/jp/1333330/襲う)
  満たす
  persmelkti
  Àpimtas baimės, liūdesio, miego, tinginio, ligos.
  恐怖や悲しみ、眠気、怠惰、病に包まれた。

## 例文

- Taifūno padaryta žala apėmė kelias prefektūras. — 台風の被害は数県にまたがっていた。

## 注記

- apim̃ti は [im̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/27336/imti) の派生語です。

## 派生語

- [apėmìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/7801/apėmimas) – ko nors aprėpimas, įtraukimas į apimamą sritį

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | àpimu |
| tu | àpimi |
| jis, ji, jie, jos | àpima |
| mes | àpimame |
| jūs | àpimate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | àpėmiau |
| tu | àpėmei |
| jis, ji, jie, jos | àpėmė |
| mes | àpėmėme |
| jūs | àpėmėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apim̃davau |
| tu | apim̃davai |
| jis, ji, jie, jos | apim̃davo |
| mes | apim̃davome |
| jūs | apim̃davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apim̃siu |
| tu | apim̃si |
| jis, ji, jie, jos | apim̃s |
| mes | apim̃sime |
| jūs | apim̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | apim̃čiau |
| tu | apim̃tum |
| jis, ji, jie, jos | apim̃tų |
| mes | apim̃tumėme (apim̃tume) |
| jūs | apim̃tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | apim̃k |
| mes | apim̃kime |
| jūs | apim̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | àpimantis (àpimąs) | àpimantys (àpimą) | àpimanti | àpimančios |
| 過去能動分詞 | àpėmęs | àpėmę | àpėmusi | àpėmusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | apim̃davęs | apim̃davę | apim̃davusi | apim̃davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | apim̃siantis (apim̃siąs) | apim̃siantys (apim̃sią) | apim̃sianti | apim̃siančios |
| 現在受動分詞 | apimamas | apimami | apimama | apimamos |
| 過去受動分詞 | apim̃tas | apimti | apimta | apimtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | apim̃simas | apimsimi | apimsima | apimsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | apim̃tinas | apimtini | apimtina | apimtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | apim̃damas | apim̃dami | apim̃dama | apim̃damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | àpimant |
| 過去 | àpėmus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | apim̃davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | apim̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | apimte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/6240/apimti
Cite as: [リトアニア語「apimti」の意味：抱きしめる、含む、襲う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/6240/apimti)