---
title: "リトアニア語「pertvarkyti」の意味：再編する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62395/pertvarkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62395.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pértvarkyti, pértvarko, pértvarkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [再編する](https://ja.kotoba.lt/jp/1293560/再編する)
  別の形に整え直す
  kitaip sutvarkyti
  Žemės ūkį pértvarkyti
  農業を再編する。

## 注記

- pértvarkyti は [tvarkýti](https://ja.kotoba.lt/lt/90007/tvarkyti) の派生語です。

## 派生語

- pérsitvarkymas
- [pértvarkymas](https://ja.kotoba.lt/lt/62394/pertvarkymas) – struktūros ar tvarkos keitimas, reorganizavimas
- [pértvarkytojas](https://ja.kotoba.lt/lt/62396/pertvarkytojas) – asmuo, kuris ką nors pertvarko

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pértvarkau |
| tu | pértvarkai |
| jis, ji, jie, jos | pértvarko |
| mes | pértvarkome |
| jūs | pértvarkote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pértvarkiau |
| tu | pértvarkei |
| jis, ji, jie, jos | pértvarkė |
| mes | pértvarkėme |
| jūs | pértvarkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pértvarkydavau |
| tu | pértvarkydavai |
| jis, ji, jie, jos | pértvarkydavo |
| mes | pértvarkydavome |
| jūs | pértvarkydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pértvarkysiu |
| tu | pértvarkysi |
| jis, ji, jie, jos | pértvarkys |
| mes | pértvarkysime |
| jūs | pértvarkysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pértvarkyčiau |
| tu | pértvarkytum |
| jis, ji, jie, jos | pértvarkytų |
| mes | pértvarkytumėme (pértvarkytume) |
| jūs | pértvarkytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pértvarkyk |
| mes | pértvarkykime |
| jūs | pértvarkykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pértvarkantis (pértvarkąs) | pértvarkantys (pértvarką) | pértvarkanti | pértvarkančios |
| 過去能動分詞 | pértvarkęs | pértvarkę | pértvarkiusi | pértvarkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pértvarkydavęs | pértvarkydavę | pértvarkydavusi | pértvarkydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pértvarkysiantis (pértvarkysiąs) | pértvarkysiantys (pértvarkysią) | pértvarkysianti | pértvarkysiančios |
| 現在受動分詞 | pertvarkomas | pertvarkomi | pertvarkoma | pertvarkomos |
| 過去受動分詞 | pértvarkytas | pertvarkyti | pertvarkyta | pertvarkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pértvarkysimas | pertvarkysimi | pertvarkysima | pertvarkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pértvarkytinas | pertvarkytini | pertvarkytina | pertvarkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pértvarkydamas | pértvarkydami | pértvarkydama | pértvarkydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pértvarkant |
| 過去 | pértvarkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pértvarkydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pértvarkysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pertvarkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62395/pertvarkyti
Cite as: [リトアニア語「pertvarkyti」の意味：再編する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62395/pertvarkyti)