---
title: "リトアニア語「pertrinti」の意味：裏ごしする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62381/pertrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62381.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pértrinti, pértrina, pértrynė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 裏ごしする
  擦り潰して搾る
  trinant išsunkti
  Svogūnus pértrinti per sietelį.
  玉ねぎをふるいで裏ごしする。

## 注記

- pértrinti は [trìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/89042/trinti) の派生語です。

## 派生語

- [pértrynimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62382/pertrynimas) – sutrynimas iki tyros masės ir perkošimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pértrinu |
| tu | pértrini |
| jis, ji, jie, jos | pértrina |
| mes | pértriname |
| jūs | pértrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pértryniau |
| tu | pértrynei |
| jis, ji, jie, jos | pértrynė |
| mes | pértrynėme |
| jūs | pértrynėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pértrindavau |
| tu | pértrindavai |
| jis, ji, jie, jos | pértrindavo |
| mes | pértrindavome |
| jūs | pértrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pértrinsiu |
| tu | pértrinsi |
| jis, ji, jie, jos | pértrins |
| mes | pértrinsime |
| jūs | pértrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pértrinčiau |
| tu | pértrintum |
| jis, ji, jie, jos | pértrintų |
| mes | pértrintumėme (pértrintume) |
| jūs | pértrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pértrink |
| mes | pértrinkime |
| jūs | pértrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pértrinantis (pértrinąs) | pértrinantys (pértriną) | pértrinanti | pértrinančios |
| 過去能動分詞 | pértrynęs | pértrynę | pértrynusi | pértrynusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pértrindavęs | pértrindavę | pértrindavusi | pértrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pértrinsiantis (pértrinsiąs) | pértrinsiantys (pértrinsią) | pértrinsianti | pértrinsiančios |
| 現在受動分詞 | pertrinamas | pertrinami | pertrinama | pertrinamos |
| 過去受動分詞 | pértrintas | pertrinti | pertrinta | pertrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pértrinsimas | pertrinsimi | pertrinsima | pertrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pértrintinas | pertrintini | pertrintina | pertrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pértrindamas | pértrindami | pértrindama | pértrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pértrinant |
| 過去 | pértrynus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pértrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pértrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pertrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62381/pertrinti
Cite as: [リトアニア語「pertrinti」の意味：裏ごしする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62381/pertrinti)