---
title: "リトアニア語「pertempti」の意味：ある場所から別の場所まで張る／引っ張りすぎる／引きずって渡す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62361/pertempti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62361.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pértempti, pértempia, pértempė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ある場所から別の場所まで張る
  ištiesti nuo vienos vietos iki kitos
  Išilgai vežimo pértempė virvę.
  荷車の長さに沿って縄を張った。
- 引っ張りすぎる
  per daug ištempti
  Nepértempk siūlo – trūks.
  糸を引っ張りすぎるな、切れるぞ。
- 引きずって渡す
  pertraukti, pervilkti
  Pértempė ožką per griovį.
  山羊を溝の向こうへ引きずって渡した。

## 派生語

- [pértempimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62360/pertempimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pértempiu |
| tu | pértempi |
| jis, ji, jie, jos | pértempia |
| mes | pértempiame |
| jūs | pértempiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pértempiau |
| tu | pértempei |
| jis, ji, jie, jos | pértempė |
| mes | pértempėme |
| jūs | pértempėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pértempdavau |
| tu | pértempdavai |
| jis, ji, jie, jos | pértempdavo |
| mes | pértempdavome |
| jūs | pértempdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pértempsiu |
| tu | pértempsi |
| jis, ji, jie, jos | pértemps |
| mes | pértempsime |
| jūs | pértempsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pértempčiau |
| tu | pértemptum |
| jis, ji, jie, jos | pértemptų |
| mes | pértemptumėme (pértemptume) |
| jūs | pértemptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pértempk |
| mes | pértempkime |
| jūs | pértempkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pértempiantis (pértempiąs) | pértempiantys (pértempią) | pértempianti | pértempiančios |
| 過去能動分詞 | pértempęs | pértempę | pértempusi | pértempusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pértempdavęs | pértempdavę | pértempdavusi | pértempdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pértempsiantis (pértempsiąs) | pértempsiantys (pértempsią) | pértempsianti | pértempsiančios |
| 現在受動分詞 | pertempiamas | pertempiami | pertempiama | pertempiamos |
| 過去受動分詞 | pértemptas | pertempti | pertempta | pertemptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pértempsimas | pertempsimi | pertempsima | pertempsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pértemptinas | pertemptini | pertemptina | pertemptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pértempdamas | pértempdami | pértempdama | pértempdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pértempiant |
| 過去 | pértempus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pértempdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pértempsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pertempte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62361/pertempti
Cite as: [リトアニア語「pertempti」の意味：ある場所から別の場所まで張る／引っ張りすぎる／引きずって渡す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62361/pertempti)