---
title: "リトアニア語「pertarti」の意味：遮る、諫める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62346/pertarti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62346.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pértarti, pértaria, pértarė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [遮る](https://ja.kotoba.lt/jp/1323290/遮る)
  相手が話している途中で割り込む
  įsikišti, kitam kalbant, pertraukti
  Visi kalbėjo, pértardami kits kitą.
  皆が互いに割り込みながら話していた。
- 諫める
  やめるように忠告する
  patarti ko nedaryti, perspėti
  Norėjo pirkti, bet aš pértariau.
  買いたがったが、私は止めた。

## 注記

- pértarti は [tar̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/86611/tarti) の派生語です。

## 派生語

- [pértarimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62343/pertarimas) – kito kalbėjimo nutraukimas įsiterpiant į kalbą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pértariu |
| tu | pértari |
| jis, ji, jie, jos | pértaria |
| mes | pértariame |
| jūs | pértariate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pértariau |
| tu | pértarei |
| jis, ji, jie, jos | pértarė |
| mes | pértarėme |
| jūs | pértarėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pértardavau |
| tu | pértardavai |
| jis, ji, jie, jos | pértardavo |
| mes | pértardavome |
| jūs | pértardavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pértarsiu |
| tu | pértarsi |
| jis, ji, jie, jos | pértars |
| mes | pértarsime |
| jūs | pértarsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pértarčiau |
| tu | pértartum |
| jis, ji, jie, jos | pértartų |
| mes | pértartumėme (pértartume) |
| jūs | pértartumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pértark |
| mes | pértarkime |
| jūs | pértarkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pértariantis (pértariąs) | pértariantys (pértarią) | pértarianti | pértariančios |
| 過去能動分詞 | pértaręs | pértarę | pértarusi | pértarusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pértardavęs | pértardavę | pértardavusi | pértardavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pértarsiantis (pértarsiąs) | pértarsiantys (pértarsią) | pértarsianti | pértarsiančios |
| 現在受動分詞 | pertariamas | pertariami | pertariama | pertariamos |
| 過去受動分詞 | pértartas | pertarti | pertarta | pertartos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pértarsimas | pertarsimi | pertarsima | pertarsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pértartinas | pertartini | pertartina | pertartinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pértardamas | pértardami | pértardama | pértardamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pértariant |
| 過去 | pértarus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pértardavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pértarsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pertarte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62346/pertarti
Cite as: [リトアニア語「pertarti」の意味：遮る、諫める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62346/pertarti)