---
title: "リトアニア語「perskirti」の意味：分ける、引き離す、離婚させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62243/perskirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62243.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérskirti, pérskiria, pérskyrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [分ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1503000/分ける)
  結合を解く、分け直す
  panaikinti sujungimą, perdalyti
  Pérskirti krūvą pusiau.
  山を半分に分ける。
- [引き離す](https://ja.kotoba.lt/jp/1169190/引き離す)
  引き離す
  atskirti
  Pérskirti šeimą.
  家族を引き離す。
- 離婚させる
  離婚させる
  ištuokti
  Teismas pérskyrė vyrą su žmona.
  裁判所は夫と妻を離婚させた。

## 派生語

- pérsiskyrimas
- [pérskyrimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62249/perskyrimas) – knygos skyrelis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérskiriu |
| tu | pérskiri |
| jis, ji, jie, jos | pérskiria |
| mes | pérskiriame |
| jūs | pérskiriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérskyriau |
| tu | pérskyrei |
| jis, ji, jie, jos | pérskyrė |
| mes | pérskyrėme |
| jūs | pérskyrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérskirdavau |
| tu | pérskirdavai |
| jis, ji, jie, jos | pérskirdavo |
| mes | pérskirdavome |
| jūs | pérskirdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérskirsiu |
| tu | pérskirsi |
| jis, ji, jie, jos | pérskirs |
| mes | pérskirsime |
| jūs | pérskirsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérskirčiau |
| tu | pérskirtum |
| jis, ji, jie, jos | pérskirtų |
| mes | pérskirtumėme (pérskirtume) |
| jūs | pérskirtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérskirk |
| mes | pérskirkime |
| jūs | pérskirkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérskiriantis (pérskiriąs) | pérskiriantys (pérskirią) | pérskirianti | pérskiriančios |
| 過去能動分詞 | pérskyręs | pérskyrę | pérskyrusi | pérskyrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérskirdavęs | pérskirdavę | pérskirdavusi | pérskirdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérskirsiantis (pérskirsiąs) | pérskirsiantys (pérskirsią) | pérskirsianti | pérskirsiančios |
| 現在受動分詞 | perskiriamas | perskiriami | perskiriama | perskiriamos |
| 過去受動分詞 | pérskirtas | perskirti | perskirta | perskirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérskirsimas | perskirsimi | perskirsima | perskirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérskirtinas | perskirtini | perskirtina | perskirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérskirdamas | pérskirdami | pérskirdama | pérskirdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérskiriant |
| 過去 | pérskyrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérskirdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérskirsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | perskirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62243/perskirti
Cite as: [リトアニア語「perskirti」の意味：分ける、引き離す、離婚させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62243/perskirti)