---
title: "リトアニア語「persimesti」の意味：掛ける、反る、移る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62170/persimesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62170.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérsimesti, pérsimeta, pérsimetė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掛ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1207610/掛ける)
  掛ける
  užsidėti
  Maišą per petį pérsimetė.
  袋を肩に掛けた。
- [反る](https://ja.kotoba.lt/jp/1480170/反る)
  反る
  persikreipti
  Žalios lentos pérsimeta.
  生の板が反った。
- [移る](https://ja.kotoba.lt/jp/1158210/移る)
  別の所へ移る
  pereiti kitur, į kitą vietą
  Ugnis bematant pérsimetė į tvartą.
  火は瞬く間に牛舎へ移った。
- 少し話し合う
  trumpai pabendrauti
  Žodžiais pérsimesti (truputį pasikalbėti).
  言葉で少し話し合う。

## 派生語

- [pérsimetimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62171/persimetimas) – ugnies ar ligos perkėlimas į kitą vietą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérsimetu |
| tu | pérsimeti |
| jis, ji, jie, jos | pérsimeta |
| mes | pérsimetame |
| jūs | pérsimetate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérsimečiau |
| tu | pérsimetei |
| jis, ji, jie, jos | pérsimetė |
| mes | pérsimetėme |
| jūs | pérsimetėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérsimesdavau |
| tu | pérsimesdavai |
| jis, ji, jie, jos | pérsimesdavo |
| mes | pérsimesdavome |
| jūs | pérsimesdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérsimesiu |
| tu | pérsimesi |
| jis, ji, jie, jos | pérsimes |
| mes | pérsimesime |
| jūs | pérsimesite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérsimesčiau |
| tu | pérsimestum |
| jis, ji, jie, jos | pérsimestų |
| mes | pérsimestumėme (pérsimestume) |
| jūs | pérsimestumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérsimesk |
| mes | pérsimeskime |
| jūs | pérsimeskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérsimetantis (pérsimetąs) | pérsimetantys (pérsimetą) | pérsimetanti | pérsimetančios |
| 過去能動分詞 | pérsimetęs | pérsimetę | pérsimetusi | pérsimetusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérsimesdavęs | pérsimesdavę | pérsimesdavusi | pérsimesdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérsimesiantis (pérsimesiąs) | pérsimesiantys (pérsimesią) | pérsimesianti | pérsimesiančios |
| 現在受動分詞 | persimetamas | persimetami | persimetama | persimetamos |
| 過去受動分詞 | pérsimestas | persimesti | persimesta | persimestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérsimesimas | persimesimi | persimesima | persimesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérsimestinas | persimestini | persimestina | persimestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérsimesdamas | pérsimesdami | pérsimesdama | pérsimesdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérsimetant |
| 過去 | pérsimetus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérsimesdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérsimesiant |
| 様態分詞（Būdinys） | persimeste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62170/persimesti
Cite as: [リトアニア語「persimesti」の意味：掛ける、反る、移る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62170/persimesti)