---
title: "リトアニア語「persilaužti」の意味：立ち直る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62166/persilaužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62166.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérsilaužti, pérsilaužia, pérsilaužė

**ペル**シラウシュティ、**ペル**シラウジャ、**ペル**シラウジェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [立ち直る](https://ja.kotoba.lt/jp/1551440/立ち直る)
  別の方向に向かう、変わる
  gauti kitą kryptį, pasikeisti
  Sūnus pérsilaužė į gerą kelią.
  息子は良い道に立ち直った。

## 派生語

- pérsilaužimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérsilaužiu |
| tu | pérsilauži |
| jis, ji, jie, jos | pérsilaužia |
| mes | pérsilaužiame |
| jūs | pérsilaužiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérsilaužiau |
| tu | pérsilaužei |
| jis, ji, jie, jos | pérsilaužė |
| mes | pérsilaužėme |
| jūs | pérsilaužėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérsilauždavau |
| tu | pérsilauždavai |
| jis, ji, jie, jos | pérsilauždavo |
| mes | pérsilauždavome |
| jūs | pérsilauždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérsilaušiu |
| tu | pérsilauši |
| jis, ji, jie, jos | pérsilauš |
| mes | pérsilaušime |
| jūs | pérsilaušite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérsilaužčiau |
| tu | pérsilaužtum |
| jis, ji, jie, jos | pérsilaužtų |
| mes | pérsilaužtumėme (pérsilaužtume) |
| jūs | pérsilaužtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérsilaužk |
| mes | pérsilaužkime |
| jūs | pérsilaužkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérsilaužiantis (pérsilaužiąs) | pérsilaužiantys (pérsilaužią) | pérsilaužianti | pérsilaužiančios |
| 過去能動分詞 | pérsilaužęs | pérsilaužę | pérsilaužusi | pérsilaužusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérsilauždavęs | pérsilauždavę | pérsilauždavusi | pérsilauždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérsilaušiantis (pérsilaušiąs) | pérsilaušiantys (pérsilaušią) | pérsilaušianti | pérsilaušiančios |
| 現在受動分詞 | persilaužiamas | persilaužiami | persilaužiama | persilaužiamos |
| 過去受動分詞 | pérsilaužtas | persilaužti | persilaužta | persilaužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérsilaušimas | persilaušimi | persilaušima | persilaušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérsilaužtinas | persilaužtini | persilaužtina | persilaužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérsilauždamas | pérsilauždami | pérsilauždama | pérsilauždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérsilaužiant |
| 過去 | pérsilaužus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérsilauždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérsilaušiant |
| 様態分詞（Būdinys） | persilaužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62166/persilaužti
Cite as: [リトアニア語「persilaužti」の意味：立ち直る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62166/persilaužti)