---
title: "リトアニア語「persekioti」の意味：追う、悩ませる、迫害する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62124/persekioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62124.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérsekioti, pérsekioja, pérsekiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [追う](https://ja.kotoba.lt/jp/1432410/追う)
  追う、滅ぼすために捜す
  vytis ar ieškoti, norint sunaikinti
  Priešą, žvėrį pérsekioti
  敵や獣を追う。
- 悩ませる
  悩ませる
  neduoti ramybės
  Pérsekioja įkyrios mintys.
  しつこい考えが付きまとう。
- [迫害する](https://ja.kotoba.lt/jp/1475730/迫害する)
  市民の権利を認めず、法の外に置いて圧迫する
  neduoti piliečių teisių, laikyti už įstatymo ribų, spausti
  Žiauriai pérsekiojo kitamanius.
  異論を持つ人々を残酷に圧迫した。

## 注記

- pérsekioti は [sekióti](https://ja.kotoba.lt/lt/74674/sekioti) の派生語です。

## 派生語

- [pérsekiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62123/persekiojimas) – Vijimas, sekimas, siekiant pagauti.
- [pérsekiotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/62125/persekiotojas) – Tas, kas persekioja.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérsekioju |
| tu | pérsekioji |
| jis, ji, jie, jos | pérsekioja |
| mes | pérsekiojame |
| jūs | pérsekiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérsekiojau |
| tu | pérsekiojai |
| jis, ji, jie, jos | pérsekiojo |
| mes | pérsekiojome |
| jūs | pérsekiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérsekiodavau |
| tu | pérsekiodavai |
| jis, ji, jie, jos | pérsekiodavo |
| mes | pérsekiodavome |
| jūs | pérsekiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérsekiosiu |
| tu | pérsekiosi |
| jis, ji, jie, jos | pérsekios |
| mes | pérsekiosime |
| jūs | pérsekiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérsekiočiau |
| tu | pérsekiotum |
| jis, ji, jie, jos | pérsekiotų |
| mes | pérsekiotumėme (pérsekiotume) |
| jūs | pérsekiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérsekiok |
| mes | pérsekiokime |
| jūs | pérsekiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérsekiojantis (pérsekiojąs) | pérsekiojantys (pérsekioją) | pérsekiojanti | pérsekiojančios |
| 過去能動分詞 | pérsekiojęs | pérsekioję | pérsekiojusi | pérsekiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérsekiodavęs | pérsekiodavę | pérsekiodavusi | pérsekiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérsekiosiantis (pérsekiosiąs) | pérsekiosiantys (pérsekiosią) | pérsekiosianti | pérsekiosiančios |
| 現在受動分詞 | persekiojamas | persekiojami | persekiojama | persekiojamos |
| 過去受動分詞 | pérsekiotas | persekioti | persekiota | persekiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérsekiosimas | persekiosimi | persekiosima | persekiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérsekiotinas | persekiotini | persekiotina | persekiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérsekiodamas | pérsekiodami | pérsekiodama | pérsekiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérsekiojant |
| 過去 | pérsekiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérsekiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérsekiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | persekiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62124/persekioti
Cite as: [リトアニア語「persekioti」の意味：追う、悩ませる、迫害する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62124/persekioti)