---
title: "リトアニア語「perplyšti」の意味：裂ける、破れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62049/perplyšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62049.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérplyšti, pérplyšta, pérplyšo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [裂ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1558610/裂ける)
  裂ける、ばらばらになる
  pasidalyti į dalis
  Skarelė perdėm pérplyšo.
  スカーフが真っ二つに裂けた。
- [破れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1471210/破れる)
  破れる
  pradriksti
  Užkliuvo kelnės ir pérplyšo.
  ズボンが引っ掛かって破れた。

## 注記

- pérplyšti は [plýšti](https://ja.kotoba.lt/lt/64413/plyšti) の派生語です。

## 派生語

- pérplyšimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérplyštu |
| tu | pérplyšti |
| jis, ji, jie, jos | pérplyšta |
| mes | pérplyštame |
| jūs | pérplyštate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérplyšau |
| tu | pérplyšai |
| jis, ji, jie, jos | pérplyšo |
| mes | pérplyšome |
| jūs | pérplyšote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérplyšdavau |
| tu | pérplyšdavai |
| jis, ji, jie, jos | pérplyšdavo |
| mes | pérplyšdavome |
| jūs | pérplyšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérplyšiu |
| tu | pérplyši |
| jis, ji, jie, jos | pérplyš |
| mes | pérplyšime |
| jūs | pérplyšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérplyščiau |
| tu | pérplyštum |
| jis, ji, jie, jos | pérplyštų |
| mes | pérplyštumėme (pérplyštume) |
| jūs | pérplyštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérplyšk |
| mes | pérplyškime |
| jūs | pérplyškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérplyštantis (pérplyštąs) | pérplyštantys (pérplyštą) | pérplyštanti | pérplyštančios |
| 過去能動分詞 | pérplyšęs | pérplyšę | pérplyšusi | pérplyšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérplyšdavęs | pérplyšdavę | pérplyšdavusi | pérplyšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérplyšiantis (pérplyšiąs) | pérplyšiantys (pérplyšią) | pérplyšianti | pérplyšiančios |
| 現在受動分詞 | perplyštamas | perplyštami | perplyštama | perplyštamos |
| 過去受動分詞 | pérplyštas | perplyšti | perplyšta | perplyštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérplyšimas | perplyšimi | perplyšima | perplyšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérplyštinas | perplyštini | perplyština | perplyštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérplyšdamas | pérplyšdami | pérplyšdama | pérplyšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérplyštant |
| 過去 | pérplyšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérplyšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérplyšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | perplyšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62049/perplyšti
Cite as: [リトアニア語「perplyšti」の意味：裂ける、破れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62049/perplyšti)