---
title: "リトアニア語「perplauti」の意味：すすぐ、洗い直す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62046/perplauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62046.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérplauti, pérplauna, pérplovė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- すすぐ
  少し洗う、水を通す
  kiek paplauti, perleisti vandeniu
  Pérplauti indus.
  食器を軽く洗う。
- 洗い直す
  洗い直す
  iš naujo išplauti
  Skalbinių dar gerai neišploviau, reikės pérplauti
  洗濯物をまだよく洗えなかったから、洗い直す必要がある。

## 派生語

- pérplovimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérplaunu |
| tu | pérplauni |
| jis, ji, jie, jos | pérplauna |
| mes | pérplauname |
| jūs | pérplaunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérploviau |
| tu | pérplovei |
| jis, ji, jie, jos | pérplovė |
| mes | pérplovėme |
| jūs | pérplovėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérplaudavau |
| tu | pérplaudavai |
| jis, ji, jie, jos | pérplaudavo |
| mes | pérplaudavome |
| jūs | pérplaudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérplausiu |
| tu | pérplausi |
| jis, ji, jie, jos | pérplaus |
| mes | pérplausime |
| jūs | pérplausite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérplaučiau |
| tu | pérplautum |
| jis, ji, jie, jos | pérplautų |
| mes | pérplautumėme (pérplautume) |
| jūs | pérplautumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérplauk |
| mes | pérplaukime |
| jūs | pérplaukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérplaunantis (pérplaunąs) | pérplaunantys (pérplauną) | pérplaunanti | pérplaunančios |
| 過去能動分詞 | pérplovęs | pérplovę | pérplovusi | pérplovusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérplaudavęs | pérplaudavę | pérplaudavusi | pérplaudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérplausiantis (pérplausiąs) | pérplausiantys (pérplausią) | pérplausianti | pérplausiančios |
| 現在受動分詞 | perplaunamas | perplaunami | perplaunama | perplaunamos |
| 過去受動分詞 | pérplautas | perplauti | perplauta | perplautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérplausimas | perplausimi | perplausima | perplausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérplautinas | perplautini | perplautina | perplautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérplaudamas | pérplaudami | pérplaudama | pérplaudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérplaunant |
| 過去 | pérplovus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérplaudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérplausiant |
| 様態分詞（Būdinys） | perplaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62046/perplauti
Cite as: [リトアニア語「perplauti」の意味：すすぐ、洗い直す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62046/perplauti)