---
title: "リトアニア語「perpinti」の意味：編み直す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/62033/perpinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/62033.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérpinti, pérpina, pérpynė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 編み直す
  編み直す
  iš naujo supinti
  Pérpinti kasas.
  髪を編み直す。

## 注記

- pérpinti は [pìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/63163/pinti) の派生語です。

## 派生語

- pérpynimas
- [pérsipynimas](https://ja.kotoba.lt/lt/62177/persipynimas) – kelių dalių, siūlų ar šakų susipynimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérpinu |
| tu | pérpini |
| jis, ji, jie, jos | pérpina |
| mes | pérpiname |
| jūs | pérpinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérpyniau |
| tu | pérpynei |
| jis, ji, jie, jos | pérpynė |
| mes | pérpynėme |
| jūs | pérpynėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérpindavau |
| tu | pérpindavai |
| jis, ji, jie, jos | pérpindavo |
| mes | pérpindavome |
| jūs | pérpindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérpinsiu |
| tu | pérpinsi |
| jis, ji, jie, jos | pérpins |
| mes | pérpinsime |
| jūs | pérpinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérpinčiau |
| tu | pérpintum |
| jis, ji, jie, jos | pérpintų |
| mes | pérpintumėme (pérpintume) |
| jūs | pérpintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérpink |
| mes | pérpinkime |
| jūs | pérpinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérpinantis (pérpinąs) | pérpinantys (pérpiną) | pérpinanti | pérpinančios |
| 過去能動分詞 | pérpynęs | pérpynę | pérpynusi | pérpynusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérpindavęs | pérpindavę | pérpindavusi | pérpindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérpinsiantis (pérpinsiąs) | pérpinsiantys (pérpinsią) | pérpinsianti | pérpinsiančios |
| 現在受動分詞 | perpinamas | perpinami | perpinama | perpinamos |
| 過去受動分詞 | pérpintas | perpinti | perpinta | perpintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérpinsimas | perpinsimi | perpinsima | perpinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérpintinas | perpintini | perpintina | perpintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérpindamas | pérpindami | pérpindama | pérpindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérpinant |
| 過去 | pérpynus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérpindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérpinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | perpinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/62033/perpinti
Cite as: [リトアニア語「perpinti」の意味：編み直す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/62033/perpinti)