---
title: "リトアニア語「pernešti」の意味：運ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/61994/pernešti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/61994.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérnešti, pérneša, pérnešė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [運ぶ](https://ja.kotoba.lt/jp/1172660/運ぶ)
  別の場所や反対側へ移す
  perkelti į kitą vietą ar kitą pusę
  Vaiką pérnešė per lieptą.
  子どもを丸木橋で向こう側へ運んだ。

## 注記

- pérnešti は [nèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/50456/nešti) の派生語です。

## 派生語

- [pérnešimas](https://ja.kotoba.lt/lt/61991/pernešimas) – perdavimas iš vienos vietos į kitą, ypač ligos sukėlėjų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérnešu |
| tu | pérneši |
| jis, ji, jie, jos | pérneša |
| mes | pérnešame |
| jūs | pérnešate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérnešiau |
| tu | pérnešei |
| jis, ji, jie, jos | pérnešė |
| mes | pérnešėme |
| jūs | pérnešėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérnešdavau |
| tu | pérnešdavai |
| jis, ji, jie, jos | pérnešdavo |
| mes | pérnešdavome |
| jūs | pérnešdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérnešiu |
| tu | pérneši |
| jis, ji, jie, jos | pérneš |
| mes | pérnešime |
| jūs | pérnešite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérneščiau |
| tu | pérneštum |
| jis, ji, jie, jos | pérneštų |
| mes | pérneštumėme (pérneštume) |
| jūs | pérneštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérnešk |
| mes | pérneškime |
| jūs | pérneškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérnešantis (pérnešąs) | pérnešantys (pérnešą) | pérnešanti | pérnešančios |
| 過去能動分詞 | pérnešęs | pérnešę | pérnešusi | pérnešusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérnešdavęs | pérnešdavę | pérnešdavusi | pérnešdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérnešiantis (pérnešiąs) | pérnešiantys (pérnešią) | pérnešianti | pérnešiančios |
| 現在受動分詞 | pernešamas | pernešami | pernešama | pernešamos |
| 過去受動分詞 | pérneštas | pernešti | pernešta | perneštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérnešimas | pernešimi | pernešima | pernešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérneštinas | perneštini | perneština | perneštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérnešdamas | pérnešdami | pérnešdama | pérnešdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérnešant |
| 過去 | pérnešus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérnešdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérnešiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pernešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/61994/pernešti
Cite as: [リトアニア語「pernešti」の意味：運ぶ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/61994/pernešti)