---
title: "リトアニア語「permąstyti」の意味：考え直す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/61970/permąstyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/61970.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérmąstyti, pérmąsto, pérmąstė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [考え直す](https://ja.kotoba.lt/jp/1281070/考え直す)
  頭の中で見直す
  mintimis peržvelgti
  Reikia neskubant pérmąstyti visą įvykį.
  急がずに、出来事全体を考え直す必要がある。

## 注記

- pérmąstyti は [mąstýti](https://ja.kotoba.lt/lt/47550/mąstyti) の派生語です。

## 派生語

- [pérmąstymas](https://ja.kotoba.lt/lt/61969/permąstymas) – naujas apmąstymas ar persvarstymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérmąstau |
| tu | pérmąstai |
| jis, ji, jie, jos | pérmąsto |
| mes | pérmąstome |
| jūs | pérmąstote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérmąsčiau |
| tu | pérmąstei |
| jis, ji, jie, jos | pérmąstė |
| mes | pérmąstėme |
| jūs | pérmąstėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérmąstydavau |
| tu | pérmąstydavai |
| jis, ji, jie, jos | pérmąstydavo |
| mes | pérmąstydavome |
| jūs | pérmąstydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérmąstysiu |
| tu | pérmąstysi |
| jis, ji, jie, jos | pérmąstys |
| mes | pérmąstysime |
| jūs | pérmąstysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérmąstyčiau |
| tu | pérmąstytum |
| jis, ji, jie, jos | pérmąstytų |
| mes | pérmąstytumėme (pérmąstytume) |
| jūs | pérmąstytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérmąstyk |
| mes | pérmąstykime |
| jūs | pérmąstykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérmąstantis (pérmąstąs) | pérmąstantys (pérmąstą) | pérmąstanti | pérmąstančios |
| 過去能動分詞 | pérmąstęs | pérmąstę | pérmąsčiusi | pérmąsčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérmąstydavęs | pérmąstydavę | pérmąstydavusi | pérmąstydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérmąstysiantis (pérmąstysiąs) | pérmąstysiantys (pérmąstysią) | pérmąstysianti | pérmąstysiančios |
| 現在受動分詞 | permąstomas | permąstomi | permąstoma | permąstomos |
| 過去受動分詞 | pérmąstytas | permąstyti | permąstyta | permąstytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérmąstysimas | permąstysimi | permąstysima | permąstysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérmąstytinas | permąstytini | permąstytina | permąstytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérmąstydamas | pérmąstydami | pérmąstydama | pérmąstydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérmąstant |
| 過去 | pérmąsčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérmąstydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérmąstysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | permąstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/61970/permąstyti
Cite as: [リトアニア語「permąstyti」の意味：考え直す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/61970/permąstyti)