---
title: "リトアニア語「permušti」の意味：割る、叩き割る／叩きのめす／より強く香る、勝る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/61968/permušti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/61968.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérmušti, pérmuša, pérmušė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 割る、叩き割る
  perskelti, perdaužti
  Pérmušti kaulą.
  骨を折る。
- 叩きのめす
  primušti
  Vaikščioja kaip šuo pérmuštas.
  叩きのめされた犬のように歩き回る。
- より強く香る、勝る
  būti juntamesniam, viršyti
  Kopūstai pérmušė burokų kvapą.
  キャベツはビーツの匂いを上回った。

## 派生語

- [pérmušimas](https://ja.kotoba.lt/lt/61967/permušimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérmušu |
| tu | pérmuši |
| jis, ji, jie, jos | pérmuša |
| mes | pérmušame |
| jūs | pérmušate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérmušiau |
| tu | pérmušei |
| jis, ji, jie, jos | pérmušė |
| mes | pérmušėme |
| jūs | pérmušėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérmušdavau |
| tu | pérmušdavai |
| jis, ji, jie, jos | pérmušdavo |
| mes | pérmušdavome |
| jūs | pérmušdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérmušiu |
| tu | pérmuši |
| jis, ji, jie, jos | pérmuš |
| mes | pérmušime |
| jūs | pérmušite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérmuščiau |
| tu | pérmuštum |
| jis, ji, jie, jos | pérmuštų |
| mes | pérmuštumėme (pérmuštume) |
| jūs | pérmuštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérmušk |
| mes | pérmuškime |
| jūs | pérmuškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérmušantis (pérmušąs) | pérmušantys (pérmušą) | pérmušanti | pérmušančios |
| 過去能動分詞 | pérmušęs | pérmušę | pérmušusi | pérmušusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérmušdavęs | pérmušdavę | pérmušdavusi | pérmušdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérmušiantis (pérmušiąs) | pérmušiantys (pérmušią) | pérmušianti | pérmušiančios |
| 現在受動分詞 | permušamas | permušami | permušama | permušamos |
| 過去受動分詞 | pérmuštas | permušti | permušta | permuštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérmušimas | permušimi | permušima | permušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérmuštinas | permuštini | permuština | permuštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérmušdamas | pérmušdami | pérmušdama | pérmušdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérmušant |
| 過去 | pérmušus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérmušdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérmušiant |
| 様態分詞（Būdinys） | permušte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/61968/permušti
Cite as: [リトアニア語「permušti」の意味：割る、叩き割る／叩きのめす／より強く香る、勝る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/61968/permušti)