---
title: "リトアニア語「permauti」の意味：突き通す、殴る、横切る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/61945/permauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/61945.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérmauti, pérmauna, pérmovė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 別のものにはめ替える
  vietoj vienų užmauti kitus
  Pérmovė vaikui pirštines.
  子どもに手袋をはめ替えた。
- 突き通す
  突き通す
  perdurti
  Šakėmis koją pérmovė.
  フォークで足を突き刺した。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  強く殴る
  smarkiai suduoti
  Pérmaus pagaliu per nugarą.
  棒で背中を殴った。
- [横切る](https://ja.kotoba.lt/jp/1180860/横切る)
  素早く横切る
  greitai pereiti, perbėgti
  Kaip žaibas pérmovė per aikštę.
  稲妻のように広場を駆け抜けた。

## 派生語

- [pérmovimas](https://ja.kotoba.lt/lt/61966/permovimas)
- pérsimovimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérmaunu |
| tu | pérmauni |
| jis, ji, jie, jos | pérmauna |
| mes | pérmauname |
| jūs | pérmaunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérmoviau |
| tu | pérmovei |
| jis, ji, jie, jos | pérmovė |
| mes | pérmovėme |
| jūs | pérmovėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérmaudavau |
| tu | pérmaudavai |
| jis, ji, jie, jos | pérmaudavo |
| mes | pérmaudavome |
| jūs | pérmaudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérmausiu |
| tu | pérmausi |
| jis, ji, jie, jos | pérmaus |
| mes | pérmausime |
| jūs | pérmausite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérmaučiau |
| tu | pérmautum |
| jis, ji, jie, jos | pérmautų |
| mes | pérmautumėme (pérmautume) |
| jūs | pérmautumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérmauk |
| mes | pérmaukime |
| jūs | pérmaukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérmaunantis (pérmaunąs) | pérmaunantys (pérmauną) | pérmaunanti | pérmaunančios |
| 過去能動分詞 | pérmovęs | pérmovę | pérmovusi | pérmovusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérmaudavęs | pérmaudavę | pérmaudavusi | pérmaudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérmausiantis (pérmausiąs) | pérmausiantys (pérmausią) | pérmausianti | pérmausiančios |
| 現在受動分詞 | permaunamas | permaunami | permaunama | permaunamos |
| 過去受動分詞 | pérmautas | permauti | permauta | permautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérmausimas | permausimi | permausima | permausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérmautinas | permautini | permautina | permautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérmaudamas | pérmaudami | pérmaudama | pérmaudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérmaunant |
| 過去 | pérmovus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérmaudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérmausiant |
| 様態分詞（Būdinys） | permaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/61945/permauti
Cite as: [リトアニア語「permauti」の意味：突き通す、殴る、横切る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/61945/permauti)