---
title: "リトアニア語「permainyti」の意味：取り替える、変える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/61924/permainyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/61924.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérmainyti, pérmaino, pérmainė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [取り替える](https://ja.kotoba.lt/jp/1326830/取り替える)
  別の物と取り替える
  pakeisti vieną daiktą kitu
  Pérmainyti marškinius.
  シャツを取り替える。
- [変える](https://ja.kotoba.lt/jp/1510650/変える)
  別の様子にする、変える
  padaryti kitokį, pakeisti
  Barzda jį labai pérmainė.
  髭が彼をすっかり変えた。

## 注記

- pérmainyti は [mainýti](https://ja.kotoba.lt/lt/43974/mainyti) の派生語です。

## 派生語

- [pérmainymas](https://ja.kotoba.lt/lt/61923/permainymas) – kažko pakeitimas kitu daiktu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérmainau |
| tu | pérmainai |
| jis, ji, jie, jos | pérmaino |
| mes | pérmainome |
| jūs | pérmainote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérmainiau |
| tu | pérmainei |
| jis, ji, jie, jos | pérmainė |
| mes | pérmainėme |
| jūs | pérmainėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérmainydavau |
| tu | pérmainydavai |
| jis, ji, jie, jos | pérmainydavo |
| mes | pérmainydavome |
| jūs | pérmainydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérmainysiu |
| tu | pérmainysi |
| jis, ji, jie, jos | pérmainys |
| mes | pérmainysime |
| jūs | pérmainysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérmainyčiau |
| tu | pérmainytum |
| jis, ji, jie, jos | pérmainytų |
| mes | pérmainytumėme (pérmainytume) |
| jūs | pérmainytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérmainyk |
| mes | pérmainykime |
| jūs | pérmainykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérmainantis (pérmainąs) | pérmainantys (pérmainą) | pérmainanti | pérmainančios |
| 過去能動分詞 | pérmainęs | pérmainę | pérmainiusi | pérmainiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérmainydavęs | pérmainydavę | pérmainydavusi | pérmainydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérmainysiantis (pérmainysiąs) | pérmainysiantys (pérmainysią) | pérmainysianti | pérmainysiančios |
| 現在受動分詞 | permainomas | permainomi | permainoma | permainomos |
| 過去受動分詞 | pérmainytas | permainyti | permainyta | permainytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérmainysimas | permainysimi | permainysima | permainysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérmainytinas | permainytini | permainytina | permainytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérmainydamas | pérmainydami | pérmainydama | pérmainydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérmainant |
| 過去 | pérmainius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérmainydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérmainysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | permainyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/61924/permainyti
Cite as: [リトアニア語「permainyti」の意味：取り替える、変える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/61924/permainyti)