---
title: "リトアニア語「perlaužti」の意味：折る、説き伏せる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/61879/perlaužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/61879.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérlaužti, pérlaužia, pérlaužė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [折る](https://ja.kotoba.lt/jp/1385910/折る)
  折り分ける
  laužiant perdalyti
  Pérlaužti pagalį.
  棒を真っ二つに折る。
- 説き伏せる
  別の方法で説得する
  kitaip įtikinti
  Sunku pagyvenusį žmogų bepérlaužti.
  年配の人は説得するのが難しい。

## 注記

- pérlaužti は [láužti](https://ja.kotoba.lt/lt/41981/laužti) の派生語です。

## 派生語

- [pérlaužimas](https://ja.kotoba.lt/lt/61878/perlaužimas) – kažko perlaužimas į dvi dalis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pérlaužiu |
| tu | pérlauži |
| jis, ji, jie, jos | pérlaužia |
| mes | pérlaužiame |
| jūs | pérlaužiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pérlaužiau |
| tu | pérlaužei |
| jis, ji, jie, jos | pérlaužė |
| mes | pérlaužėme |
| jūs | pérlaužėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérlauždavau |
| tu | pérlauždavai |
| jis, ji, jie, jos | pérlauždavo |
| mes | pérlauždavome |
| jūs | pérlauždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pérlaušiu |
| tu | pérlauši |
| jis, ji, jie, jos | pérlauš |
| mes | pérlaušime |
| jūs | pérlaušite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pérlaužčiau |
| tu | pérlaužtum |
| jis, ji, jie, jos | pérlaužtų |
| mes | pérlaužtumėme (pérlaužtume) |
| jūs | pérlaužtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pérlaužk |
| mes | pérlaužkime |
| jūs | pérlaužkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pérlaužiantis (pérlaužiąs) | pérlaužiantys (pérlaužią) | pérlaužianti | pérlaužiančios |
| 過去能動分詞 | pérlaužęs | pérlaužę | pérlaužusi | pérlaužusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pérlauždavęs | pérlauždavę | pérlauždavusi | pérlauždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pérlaušiantis (pérlaušiąs) | pérlaušiantys (pérlaušią) | pérlaušianti | pérlaušiančios |
| 現在受動分詞 | perlaužiamas | perlaužiami | perlaužiama | perlaužiamos |
| 過去受動分詞 | pérlaužtas | perlaužti | perlaužta | perlaužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pérlaušimas | perlaušimi | perlaušima | perlaušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pérlaužtinas | perlaužtini | perlaužtina | perlaužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pérlauždamas | pérlauždami | pérlauždama | pérlauždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pérlaužiant |
| 過去 | pérlaužus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pérlauždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pérlaušiant |
| 様態分詞（Būdinys） | perlaužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/61879/perlaužti
Cite as: [リトアニア語「perlaužti」の意味：折る、説き伏せる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/61879/perlaužti)