---
title: "リトアニア語「perkeltasis asmuo」の意味：避難民、難民 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/61777/perkeltasis%20asmuo"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/61777.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérkeltasis asmuõ

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai)

## 意味

- [避難民](https://ja.kotoba.lt/jp/1751830/避難民)
  （1941年初め、ドイツ占領下のクライペダとスヴァウキ地方からリトアニアへ）、政治・経済・社会的理由で自国を去るか、同じ国内の別の地域へ移ることを強いられた市民
  civilis, kuris priverstas palikti savo šalį ar persikelti į kitą gyvenamąją vietą toje pačioje valstybėje dėl politinių, ekonominių ar socialinių priežasčių: (1941 m. pradžioje – į Lietuvą iš vokiečių okupuotų Klaipėdos ir Suvalkų kraštų) • pabėgėlis, persikėlėlis, išeivis, emigrantas.
  Láisvės kovų̃ komìsijos pósėdyje bùvo svar̃stomas nukentė́jusių asmenų̃ valstýbinės peñsijos skyrìmas pérkeltųjų asmenų̃
  自由闘争委員会の会議では、被害者に対する国家年金の支給と、難民の支給が審議された。
- [難民](https://ja.kotoba.lt/jp/1461110/難民)
  *歴史用語*: 第二次世界大戦中に祖国から逃れたか強制的に連れ出された政治難民のうち、普通ドイツに特別に設けられた収容所に入れられ、後に世界中に散らばった一人
  vienas iš politinių pabėgėlių, pasitraukusių ar prievarta išvežtų iš savo tėvynės per Antrąjį pasaulinį karą ir patekusių į specialiai įrengtas stovyklas ppr. Vokietijoje, o vėliau pasklidusių po visą pasaulį: • dipukas.
  Pérkeltiesiems asmenìms bùvo priskiriamì žỹdai, išgyvẽnę koncentrãcijos stovỹklose, kãro belaĩsviai ir̃ nãcių į̃ Vokietìją priverstìniams darbáms atvežtì žmónės.
  強制収容所を生き延びたユダヤ人、戦争捕虜、ナチスによって強制労働のためにドイツへ連れて来られた人々が、難民とされた。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/61777/perkeltasis%20asmuo
Cite as: [リトアニア語「perkeltasis asmuo」の意味：避難民、難民 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/61777/perkeltasis%20asmuo)