---
title: "リトアニア語「pažeisti」の意味：損なう、冒す、侵す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60990/pažeisti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60990.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pažeĩsti, pažeĩdžia, pàžeidė

パ**ジェイ**スティ、パ**ジェイ**ジャ、**パ**ジェイデ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [損なう](https://ja.kotoba.lt/jp/1596510/損なう)、[冒す](https://ja.kotoba.lt/jp/1519820/冒す)
  器官の正常な機能を乱す
  sutrikdyti normalią organo funkciją
  Sodindamas medelį, nepažeĩsk šaknų.
  苗木を植えるとき、根を傷つけるな。
- [侵す](https://ja.kotoba.lt/jp/1359800/侵す)、[破る](https://ja.kotoba.lt/jp/1471200/破る)
  破る、踏み越える
  sulaužyti, peržengti
  Valstybės neutralumą pažeĩsti
  国の中立を破る。

## 派生語

- [pažeidė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/60982/pažeidėjas) – asmuo, pažeidžiantis taisykles ar įstatymus
- [pažeidìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/60978/pažeidimas) – taisyklių ar įstatymo nesilaikymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pažeidžiù |
| tu | pažeidì |
| jis, ji, jie, jos | pažeĩdžia |
| mes | pažeĩdžiame |
| jūs | pažeĩdžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàžeidžiau |
| tu | pàžeidei |
| jis, ji, jie, jos | pàžeidė |
| mes | pàžeidėme |
| jūs | pàžeidėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pažeĩsdavau |
| tu | pažeĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | pažeĩsdavo |
| mes | pažeĩsdavome |
| jūs | pažeĩsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pažeĩsiu |
| tu | pažeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | pažeĩs |
| mes | pažeĩsime |
| jūs | pažeĩsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pažeĩsčiau |
| tu | pažeĩstum |
| jis, ji, jie, jos | pažeĩstų |
| mes | pažeĩstumėme (pažeĩstume) |
| jūs | pažeĩstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pažeĩsk |
| mes | pažeĩskime |
| jūs | pažeĩskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pažeĩdžiantis (pažeĩdžiąs) | pažeĩdžiantys (pažeĩdžią) | pažeĩdžianti | pažeĩdžiančios |
| 過去能動分詞 | pàžeidęs | pàžeidę | pàžeidusi | pàžeidusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pažeĩsdavęs | pažeĩsdavę | pažeĩsdavusi | pažeĩsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pažeĩsiantis (pažeĩsiąs) | pažeĩsiantys (pažeĩsią) | pažeĩsianti | pažeĩsiančios |
| 現在受動分詞 | pažeidžiamas | pažeidžiami | pažeidžiama | pažeidžiamos |
| 過去受動分詞 | pažeĩstas | pažeisti | pažeista | pažeistos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pažeĩsimas | pažeisimi | pažeisima | pažeisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pažeĩstinas | pažeistini | pažeistina | pažeistinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pažeĩsdamas | pažeĩsdami | pažeĩsdama | pažeĩsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pažeĩdžiant |
| 過去 | pàžeidus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pažeĩsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pažeĩsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pažeiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60990/pažeisti
Cite as: [リトアニア語「pažeisti」の意味：損なう、冒す、侵す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60990/pažeisti)