---
title: "リトアニア語「pažaboti」の意味：抑える、制する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60935/pažaboti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60935.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pažabóti, pažabója, pažabójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 馬の口に轡を嵌める
  įdėti arkliui žąslus į nasrus.
- [抑える](https://ja.kotoba.lt/jp/2836285/抑える)、[制する](https://ja.kotoba.lt/jp/1374630/制する)
  抑える、制御する
  sutramdyti, suvaldyti
  Aistras pažabóti
  情熱を抑える。

## 派生語

- [pažabójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/60934/pažabojimas) – ko nors suvaldymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pažabóju |
| tu | pažabóji |
| jis, ji, jie, jos | pažabója |
| mes | pažabójame |
| jūs | pažabójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pažabójau |
| tu | pažabójai |
| jis, ji, jie, jos | pažabójo |
| mes | pažabójome |
| jūs | pažabójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pažabódavau |
| tu | pažabódavai |
| jis, ji, jie, jos | pažabódavo |
| mes | pažabódavome |
| jūs | pažabódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pažabósiu |
| tu | pažabósi |
| jis, ji, jie, jos | pažabos |
| mes | pažabósime |
| jūs | pažabósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pažabóčiau |
| tu | pažabótum |
| jis, ji, jie, jos | pažabótų |
| mes | pažabótumėme (pažabótume) |
| jūs | pažabótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pažabók |
| mes | pažabókime |
| jūs | pažabókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pažabójantis (pažabójąs) | pažabójantys (pažabóją) | pažabójanti | pažabójančios |
| 過去能動分詞 | pažabójęs | pažabóję | pažabójusi | pažabójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pažabódavęs | pažabódavę | pažabódavusi | pažabódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pažabósiantis (pažabósiąs) | pažabósiantys (pažabósią) | pažabósianti | pažabósiančios |
| 現在受動分詞 | pažabojamas | pažabojami | pažabojama | pažabojamos |
| 過去受動分詞 | pažabótas | pažaboti | pažabota | pažabotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pažabósimas | pažabosimi | pažabosima | pažabosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pažabótinas | pažabotini | pažabotina | pažabotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pažabódamas | pažabódami | pažabódama | pažabódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pažabójant |
| 過去 | pažabójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pažabódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pažabósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pažabote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60935/pažaboti
Cite as: [リトアニア語「pažaboti」の意味：抑える、制する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60935/pažaboti)