---
title: "リトアニア語「pašvęsti」の意味：聖別する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60903/pašvęsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60903.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pašvę̃sti, pašveñčia, pàšventė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 聖別する
  聖別する
  pašventinti
  Pašvę̃sti žvakes.
  ろうそくを聖別する。
- 長々と祝う
  ilgai švęsti
  Tai bent pašvę̃sime Naujuosius metus – tris dienas!
  せめて新年を三日間も祝おう！

## 注記

- pašvę̃sti は [švę̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/104332/švęsti) の派生語です。

## 派生語

- [pašventìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/60884/pašventimas) – paaukojimas kam nors, skyrimas šventam tikslui

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pašvenčiù |
| tu | pašventì |
| jis, ji, jie, jos | pašveñčia |
| mes | pašveñčiame |
| jūs | pašveñčiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàšvenčiau |
| tu | pàšventei |
| jis, ji, jie, jos | pàšventė |
| mes | pàšventėme |
| jūs | pàšventėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pašvę̃sdavau |
| tu | pašvę̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | pašvę̃sdavo |
| mes | pašvę̃sdavome |
| jūs | pašvę̃sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pašvę̃siu |
| tu | pašvę̃si |
| jis, ji, jie, jos | pašvę̃s |
| mes | pašvę̃sime |
| jūs | pašvę̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pašvę̃sčiau |
| tu | pašvę̃stum |
| jis, ji, jie, jos | pašvę̃stų |
| mes | pašvę̃stumėme (pašvę̃stume) |
| jūs | pašvę̃stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pašvę̃sk |
| mes | pašvę̃skime |
| jūs | pašvę̃skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pašveñčiantis (pašveñčiąs) | pašveñčiantys (pašveñčią) | pašveñčianti | pašveñčiančios |
| 過去能動分詞 | pàšventęs | pàšventę | pàšventusi | pàšventusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pašvę̃sdavęs | pašvę̃sdavę | pašvę̃sdavusi | pašvę̃sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pašvę̃siantis (pašvę̃siąs) | pašvę̃siantys (pašvę̃sią) | pašvę̃sianti | pašvę̃siančios |
| 現在受動分詞 | pašvenčiamas | pašvenčiami | pašvenčiama | pašvenčiamos |
| 過去受動分詞 | pašvę̃stas | pašvęsti | pašvęsta | pašvęstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pašvę̃simas | pašvęsimi | pašvęsima | pašvęsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pašvę̃stinas | pašvęstini | pašvęstina | pašvęstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pašvę̃sdamas | pašvę̃sdami | pašvę̃sdama | pašvę̃sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pašveñčiant |
| 過去 | pàšventus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pašvę̃sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pašvę̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | pašvęste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60903/pašvęsti
Cite as: [リトアニア語「pašvęsti」の意味：聖別する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60903/pašvęsti)