---
title: "リトアニア語「pašventinti」の意味：聖別する、殴る、打ちのめす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60886/pašventinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60886.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pašvéntinti, pašvéntina, pašvéntino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 聖別する
  （特定の儀式で、普通聖水を振りかけて）神聖な性格を与える
  suteikti šventumo pobūdį (tam tikromis apeigomis, ppr. šlakstant švęstu vandeniu)
  Pašvéntinti bažnyčią, kapines, vandenį.
  教会や墓地、水を聖別する。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)、打ちのめす
  殴る、打ちのめす
  supliekti, uždrožti
  Nelįsk, pašvéntinsiu!
  邪魔するな、ぶちのめすぞ！

## 派生語

- [pašvéntinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/60885/pašventinimas) – ką nors šventu padaryti apeigomis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pašvéntinu |
| tu | pašvéntini |
| jis, ji, jie, jos | pašvéntina |
| mes | pašvéntiname |
| jūs | pašvéntinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pašvéntinau |
| tu | pašvéntinai |
| jis, ji, jie, jos | pašvéntino |
| mes | pašvéntinome |
| jūs | pašvéntinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pašvéntindavau |
| tu | pašvéntindavai |
| jis, ji, jie, jos | pašvéntindavo |
| mes | pašvéntindavome |
| jūs | pašvéntindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pašvéntinsiu |
| tu | pašvéntinsi |
| jis, ji, jie, jos | pašvéntins |
| mes | pašvéntinsime |
| jūs | pašvéntinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pašvéntinčiau |
| tu | pašvéntintum |
| jis, ji, jie, jos | pašvéntintų |
| mes | pašvéntintumėme (pašvéntintume) |
| jūs | pašvéntintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pašvéntink |
| mes | pašvéntinkime |
| jūs | pašvéntinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pašvéntinantis (pašvéntinąs) | pašvéntinantys (pašvéntiną) | pašvéntinanti | pašvéntinančios |
| 過去能動分詞 | pašvéntinęs | pašvéntinę | pašvéntinusi | pašvéntinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pašvéntindavęs | pašvéntindavę | pašvéntindavusi | pašvéntindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pašvéntinsiantis (pašvéntinsiąs) | pašvéntinsiantys (pašvéntinsią) | pašvéntinsianti | pašvéntinsiančios |
| 現在受動分詞 | pašventinamas | pašventinami | pašventinama | pašventinamos |
| 過去受動分詞 | pašvéntintas | pašventinti | pašventinta | pašventintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pašvéntinsimas | pašventinsimi | pašventinsima | pašventinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pašvéntintinas | pašventintini | pašventintina | pašventintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pašvéntindamas | pašvéntindami | pašvéntindama | pašvéntindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pašvéntinant |
| 過去 | pašvéntinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pašvéntindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pašvéntinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pašventinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60886/pašventinti
Cite as: [リトアニア語「pašventinti」の意味：聖別する、殴る、打ちのめす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60886/pašventinti)