---
title: "リトアニア語「pašalinti」の意味：取り除く、除く、追い出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60666/pašalinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60666.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pašãlinti, pašãlina, pašãlino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [取り除く](https://ja.kotoba.lt/jp/1326780/取り除く)、[除く](https://ja.kotoba.lt/jp/1345640/除く)
  取り除く
  padaryti, kad nebebūtų
  Pašãlinti krūmus, šiukšles, pūlius.
  低木や ごみ、膿を取り除く。
- [追い出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1432350/追い出す)
  退去を命じる、解雇する
  įsakyti išeiti, atleisti
  Pašãlinti ką iš mokyklos, iš tarnybos.
  誰かを学校や職場から追い出す。

## 派生語

- [pašãlinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/60658/pašalinimas) – veiksmas, kai kas nors pašalinamas iš vietos ar grupės

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pašãlinu |
| tu | pašãlini |
| jis, ji, jie, jos | pašãlina |
| mes | pašãliname |
| jūs | pašãlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pašãlinau |
| tu | pašãlinai |
| jis, ji, jie, jos | pašãlino |
| mes | pašãlinome |
| jūs | pašãlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pašãlindavau |
| tu | pašãlindavai |
| jis, ji, jie, jos | pašãlindavo |
| mes | pašãlindavome |
| jūs | pašãlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pašãlinsiu |
| tu | pašãlinsi |
| jis, ji, jie, jos | pašãlins |
| mes | pašãlinsime |
| jūs | pašãlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pašãlinčiau |
| tu | pašãlintum |
| jis, ji, jie, jos | pašãlintų |
| mes | pašãlintumėme (pašãlintume) |
| jūs | pašãlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pašãlink |
| mes | pašãlinkime |
| jūs | pašãlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pašãlinantis (pašãlinąs) | pašãlinantys (pašãliną) | pašãlinanti | pašãlinančios |
| 過去能動分詞 | pašãlinęs | pašãlinę | pašãlinusi | pašãlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pašãlindavęs | pašãlindavę | pašãlindavusi | pašãlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pašãlinsiantis (pašãlinsiąs) | pašãlinsiantys (pašãlinsią) | pašãlinsianti | pašãlinsiančios |
| 現在受動分詞 | pašalinamas | pašalinami | pašalinama | pašalinamos |
| 過去受動分詞 | pašãlintas | pašalinti | pašalinta | pašalintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pašãlinsimas | pašalinsimi | pašalinsima | pašalinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pašãlintinas | pašalintini | pašalintina | pašalintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pašãlindamas | pašãlindami | pašãlindama | pašãlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pašãlinant |
| 過去 | pašãlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pašãlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pašãlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pašalinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60666/pašalinti
Cite as: [リトアニア語「pašalinti」の意味：取り除く、除く、追い出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60666/pašalinti)