---
title: "リトアニア語「pačiūčiuoti」の意味：あやす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60615/pačiūčiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60615.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pačiūčiúoti, pačiūčiúoja, pačiūčiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- あやす
  子供を揺すって寝かしつける
  paliūliuoti, pasupti (migdomą vaiką).

## 派生語

- [pačiūčiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/60614/pačiūčiavimas) – vaiko supimas, kad užmigtų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pačiūčiúoju |
| tu | pačiūčiúoji |
| jis, ji, jie, jos | pačiūčiúoja |
| mes | pačiūčiúojame |
| jūs | pačiūčiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pačiūčiavaũ |
| tu | pačiūčiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pačiūčiãvo |
| mes | pačiūčiãvome |
| jūs | pačiūčiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pačiūčiúodavau |
| tu | pačiūčiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | pačiūčiúodavo |
| mes | pačiūčiúodavome |
| jūs | pačiūčiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pačiūčiúosiu |
| tu | pačiūčiúosi |
| jis, ji, jie, jos | pačiūčiuos |
| mes | pačiūčiúosime |
| jūs | pačiūčiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pačiūčiúočiau |
| tu | pačiūčiúotum |
| jis, ji, jie, jos | pačiūčiúotų |
| mes | pačiūčiúotumėme (pačiūčiúotume) |
| jūs | pačiūčiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pačiūčiúok |
| mes | pačiūčiúokime |
| jūs | pačiūčiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pačiūčiúojantis (pačiūčiúojąs) | pačiūčiúojantys (pačiūčiúoją) | pačiūčiúojanti | pačiūčiúojančios |
| 過去能動分詞 | pačiūčiãvęs | pačiūčiãvę | pačiūčiãvusi | pačiūčiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pačiūčiúodavęs | pačiūčiúodavę | pačiūčiúodavusi | pačiūčiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pačiūčiúosiantis (pačiūčiúosiąs) | pačiūčiúosiantys (pačiūčiúosią) | pačiūčiúosianti | pačiūčiúosiančios |
| 現在受動分詞 | pačiūčiuojamas | pačiūčiuojami | pačiūčiuojama | pačiūčiuojamos |
| 過去受動分詞 | pačiūčiúotas | pačiūčiuoti | pačiūčiuota | pačiūčiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pačiūčiúosimas | pačiūčiuosimi | pačiūčiuosima | pačiūčiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pačiūčiúotinas | pačiūčiuotini | pačiūčiuotina | pačiūčiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pačiūčiúodamas | pačiūčiúodami | pačiūčiúodama | pačiūčiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pačiūčiúojant |
| 過去 | pačiūčiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pačiūčiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pačiūčiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pačiūčiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60615/pačiūčiuoti
Cite as: [リトアニア語「pačiūčiuoti」の意味：あやす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60615/pačiūčiuoti)