---
title: "リトアニア語「pačiupti」の意味：掴む、引っ掴む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60610/pačiupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60610.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pačiùpti, pačium̃pa, pačiùpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掴む](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/掴む)、引っ掴む
  引っ掴む、捕らえる
  pagriebti, nutverti
  Katė pelę pačiùpo.
  猫が鼠を引っ掴んだ。

## 注記

- pačiùpti は [čiùpti](https://ja.kotoba.lt/lt/98913/čiupti) の派生語です。

## 派生語

- pačiupìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pačiumpù |
| tu | pačiumpì |
| jis, ji, jie, jos | pačium̃pa |
| mes | pačium̃pame |
| jūs | pačium̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pačiupaũ |
| tu | pačiupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pačiùpo |
| mes | pačiùpome |
| jūs | pačiùpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pačiùpdavau |
| tu | pačiùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | pačiùpdavo |
| mes | pačiùpdavome |
| jūs | pačiùpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pačiùpsiu |
| tu | pačiùpsi |
| jis, ji, jie, jos | pačiùps |
| mes | pačiùpsime |
| jūs | pačiùpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pačiùpčiau |
| tu | pačiùptum |
| jis, ji, jie, jos | pačiùptų |
| mes | pačiùptumėme (pačiùptume) |
| jūs | pačiùptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pačiùpk |
| mes | pačiùpkime |
| jūs | pačiùpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pačium̃pantis (pačium̃pąs) | pačium̃pantys (pačium̃pą) | pačium̃panti | pačium̃pančios |
| 過去能動分詞 | pačiùpęs | pačiùpę | pačiùpusi | pačiùpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pačiùpdavęs | pačiùpdavę | pačiùpdavusi | pačiùpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pačiùpsiantis (pačiùpsiąs) | pačiùpsiantys (pačiùpsią) | pačiùpsianti | pačiùpsiančios |
| 現在受動分詞 | pačiumpamas | pačiumpami | pačiumpama | pačiumpamos |
| 過去受動分詞 | pačiùptas | pačiupti | pačiupta | pačiuptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pačiùpsimas | pačiupsimi | pačiupsima | pačiupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pačiùptinas | pačiuptini | pačiuptina | pačiuptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pačiùpdamas | pačiùpdami | pačiùpdama | pačiùpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pačium̃pant |
| 過去 | pačiùpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pačiùpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pačiùpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pačiupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60610/pačiupti
Cite as: [リトアニア語「pačiupti」の意味：掴む、引っ掴む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60610/pačiupti)