---
title: "リトアニア語「pačiuotis」の意味：娶る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60601/pačiuotis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60601.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pačiúotis, pačiúojasi, pačiãvosi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 娶る
  妻を娶る
  imti pačią, vesti
  Vyras jau užaugęs, metas pačiúotis
  男はもう成長した、妻を娶る時だ。

## 派生語

- pačiãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pačiúojuosi |
| tu | pačiúojiesi |
| jis, ji, jie, jos | pačiúojasi |
| mes | pačiúojamės |
| jūs | pačiúojatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pačiavaũsi |
| tu | pačiavaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | pačiãvosi |
| mes | pačiãvomės |
| jūs | pačiãvotės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pačiúodavausi |
| tu | pačiúodavaisi |
| jis, ji, jie, jos | pačiúodavosi |
| mes | pačiúodavomės |
| jūs | pačiúodavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pačiúosiuosi |
| tu | pačiúosiesi |
| jis, ji, jie, jos | pačiuosis |
| mes | pačiúosimės |
| jūs | pačiúositės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pačiúočiausi |
| tu | pačiúotumeisi |
| jis, ji, jie, jos | pačiúotųsi |
| mes | pačiúotumėmės |
| jūs | pačiúotumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pačiúokis |
| mes | pačiúokimės |
| jūs | pačiúokitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besipačiúojantis (pačiúojąsis) | besipačiúojantys | besipačiúojanti | besipačiúojančios |
| 過去能動分詞 | besipačiãvęs (pačiãvęsis) | besipačiãvę | besipačiãvusi | besipačiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besipačiúodavęs (pačiúodavęsis) | besipačiúodavę | besipačiúodavusi | besipačiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besipačiúosiantis (pačiúosiąsis) | besipačiúosiantys | besipačiúosianti | besipačiúosiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pačiúodamasis (besipačiúodamas) | pačiúodamiesi | pačiúodamasi | pačiúodamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besipačiúojant |
| 過去 | besipačiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besipačiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besipačiúosiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60601/pačiuotis
Cite as: [リトアニア語「pačiuotis」の意味：娶る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60601/pačiuotis)