---
title: "リトアニア語「pavėluoti」の意味：遅れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60545/pavėluoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60545.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pavėlúoti, pavėlúoja, pavėlãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [遅れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1589040/遅れる)
  遅れる
  per vėlai atvykti ar šiaip ką padaryti
  Pavėlavaũ į traukinį. Pavėlãvo atsikelti.
  電車に乗り遅れた。起きるのが遅れた。

## 例文

- Pavėlavau į paskutinį traukinį. — 終電に乗り遅れたんだよ。

## 注記

- pavėlúoti は [vėlúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/98153/vėluoti) の派生語です。

## 派生語

- [pavėlãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/60539/pavėlavimas) – nespėjimas laiku atvykti ar ką padaryti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pavėlúoju |
| tu | pavėlúoji |
| jis, ji, jie, jos | pavėlúoja |
| mes | pavėlúojame |
| jūs | pavėlúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pavėlavaũ |
| tu | pavėlavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pavėlãvo |
| mes | pavėlãvome |
| jūs | pavėlãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavėlúodavau |
| tu | pavėlúodavai |
| jis, ji, jie, jos | pavėlúodavo |
| mes | pavėlúodavome |
| jūs | pavėlúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavėlúosiu |
| tu | pavėlúosi |
| jis, ji, jie, jos | pavėluos |
| mes | pavėlúosime |
| jūs | pavėlúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pavėlúočiau |
| tu | pavėlúotum |
| jis, ji, jie, jos | pavėlúotų |
| mes | pavėlúotumėme (pavėlúotume) |
| jūs | pavėlúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pavėlúok |
| mes | pavėlúokime |
| jūs | pavėlúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pavėlúojantis (pavėlúojąs) | pavėlúojantys (pavėlúoją) | pavėlúojanti | pavėlúojančios |
| 過去能動分詞 | pavėlãvęs | pavėlãvę | pavėlãvusi | pavėlãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pavėlúodavęs | pavėlúodavę | pavėlúodavusi | pavėlúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pavėlúosiantis (pavėlúosiąs) | pavėlúosiantys (pavėlúosią) | pavėlúosianti | pavėlúosiančios |
| 現在受動分詞 | pavėluojamas | pavėluojami | pavėluojama | pavėluojamos |
| 過去受動分詞 | pavėlúotas | pavėluoti | pavėluota | pavėluotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pavėlúosimas | pavėluosimi | pavėluosima | pavėluosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pavėlúotinas | pavėluotini | pavėluotina | pavėluotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pavėlúodamas | pavėlúodami | pavėlúodama | pavėlúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pavėlúojant |
| 過去 | pavėlãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pavėlúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pavėlúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pavėluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60545/pavėluoti
Cite as: [リトアニア語「pavėluoti」の意味：遅れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60545/pavėluoti)