---
title: "リトアニア語「pavogti」の意味：盗む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60466/pavogti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60466.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pavõgti, pàvagia, pàvogė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [盗む](https://ja.kotoba.lt/jp/1448440/盗む)
  こっそり盗む
  slapta nusikalstamai pasisavinti
  Jam pàvogė pinigus.
  お金が盗まれた。

## 例文

- Pavogė kelias knygas. — 何冊かの本が盗まれた。

## 注記

- pavõgti は [võgti](https://ja.kotoba.lt/lt/97608/vogti) の派生語です。

## 派生語

- [pavogìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/60464/pavogimas) – slaptas kieno nors turto pagrobimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàvagiu |
| tu | pàvagi |
| jis, ji, jie, jos | pàvagia |
| mes | pàvagiame |
| jūs | pàvagiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàvogiau |
| tu | pàvogei |
| jis, ji, jie, jos | pàvogė |
| mes | pàvogėme |
| jūs | pàvogėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavõgdavau |
| tu | pavõgdavai |
| jis, ji, jie, jos | pavõgdavo |
| mes | pavõgdavome |
| jūs | pavõgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavõgsiu |
| tu | pavõgsi |
| jis, ji, jie, jos | pavõgs |
| mes | pavõgsime |
| jūs | pavõgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pavõgčiau |
| tu | pavõgtum |
| jis, ji, jie, jos | pavõgtų |
| mes | pavõgtumėme (pavõgtume) |
| jūs | pavõgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pavõk |
| mes | pavõkime |
| jūs | pavõkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàvagiantis (pàvagiąs) | pàvagiantys (pàvagią) | pàvagianti | pàvagiančios |
| 過去能動分詞 | pàvogęs | pàvogę | pàvogusi | pàvogusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pavõgdavęs | pavõgdavę | pavõgdavusi | pavõgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pavõgsiantis (pavõgsiąs) | pavõgsiantys (pavõgsią) | pavõgsianti | pavõgsiančios |
| 現在受動分詞 | pavagiamas | pavagiami | pavagiama | pavagiamos |
| 過去受動分詞 | pavõgtas | pavogti | pavogta | pavogtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pavõgsimas | pavogsimi | pavogsima | pavogsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pavõgtinas | pavogtini | pavogtina | pavogtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pavõgdamas | pavõgdami | pavõgdama | pavõgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàvagiant |
| 過去 | pàvogus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pavõgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pavõgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pavogte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60466/pavogti
Cite as: [リトアニア語「pavogti」の意味：盗む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60466/pavogti)