---
title: "リトアニア語「pavežti」の意味：乗せる、運べる、やり込める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60398/pavežti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60398.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pavèžti, pàveža, pàvežė

パ**ヴェ**シュティ、**パ**ヴェジャ、**パ**ヴェジェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [乗せる](https://ja.kotoba.lt/jp/1600270/乗せる)
  少し運ぶ
  kiek vežti
  Aš jį kokį kilometrą pà-vežiau.
  私は彼を一キロメートルほど乗せた。
- 運べる
  運べる
  galėti vežti
  Arklys vežimo nepàveža.
  馬は荷車を引けない。
- やり込める
  辛辣に言う、やり込める
  pasakyti ką aštriai, užvežti
  Tai kad pàvežė tam pagyrūnui!
  あの自慢屋を見事にやり込めたね！

## 注記

- pavèžti は [vèžti](https://ja.kotoba.lt/lt/95594/vežti) の派生語です。

## 派生語

- [pavežìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/60395/pavežimas) – trumpas krovinio ar keleivių nuvežimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàvežu |
| tu | pàveži |
| jis, ji, jie, jos | pàveža |
| mes | pàvežame |
| jūs | pàvežate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàvežiau |
| tu | pàvežei |
| jis, ji, jie, jos | pàvežė |
| mes | pàvežėme |
| jūs | pàvežėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavèždavau |
| tu | pavèždavai |
| jis, ji, jie, jos | pavèždavo |
| mes | pavèždavome |
| jūs | pavèždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavèšiu |
| tu | pavèši |
| jis, ji, jie, jos | pavèš |
| mes | pavèšime |
| jūs | pavèšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pavèžčiau |
| tu | pavèžtum |
| jis, ji, jie, jos | pavèžtų |
| mes | pavèžtumėme (pavèžtume) |
| jūs | pavèžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pavèžk |
| mes | pavèžkime |
| jūs | pavèžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàvežantis (pàvežąs) | pàvežantys (pàvežą) | pàvežanti | pàvežančios |
| 過去能動分詞 | pàvežęs | pàvežę | pàvežusi | pàvežusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pavèždavęs | pavèždavę | pavèždavusi | pavèždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pavèšiantis (pavèšiąs) | pavèšiantys (pavèšią) | pavèšianti | pavèšiančios |
| 現在受動分詞 | pavežamas | pavežami | pavežama | pavežamos |
| 過去受動分詞 | pavèžtas | pavežti | pavežta | pavežtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pavèšimas | pavešimi | pavešima | pavešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pavèžtinas | pavežtini | pavežtina | pavežtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pavèždamas | pavèždami | pavèždama | pavèždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàvežant |
| 過去 | pàvežus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pavèždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pavèšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pavežte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60398/pavežti
Cite as: [リトアニア語「pavežti」の意味：乗せる、運べる、やり込める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60398/pavežti)