---
title: "リトアニア語「paveržti」の意味：締める、奪う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60391/paveržti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60391.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paver̃žti, paver̃žia, pàveržė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [締める](https://ja.kotoba.lt/jp/1436570/締める)
  少し締める
  kiek veržti
  Paver̃žk varžtą stipriau.
  ボルトをもっと強く締めろ。
- [奪う](https://ja.kotoba.lt/jp/1416340/奪う)
  争って奪う
  varžantis atimti, atkovoti
  Iš ko turtą paver̃žti
  誰から財産を奪う。

## 派生語

- [paveržė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/60392/paveržėjas) – asmuo, kuris ką nors atima jėga
- [paveržìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/60390/paveržimas) – kieno nors atėmimas jėga

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paveržiù |
| tu | paveržì |
| jis, ji, jie, jos | paver̃žia |
| mes | paver̃žiame |
| jūs | paver̃žiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàveržiau |
| tu | pàveržei |
| jis, ji, jie, jos | pàveržė |
| mes | pàveržėme |
| jūs | pàveržėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paver̃ždavau |
| tu | paver̃ždavai |
| jis, ji, jie, jos | paver̃ždavo |
| mes | paver̃ždavome |
| jūs | paver̃ždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paver̃šiu |
| tu | paver̃ši |
| jis, ji, jie, jos | paver̃š |
| mes | paver̃šime |
| jūs | paver̃šite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paver̃žčiau |
| tu | paver̃žtum |
| jis, ji, jie, jos | paver̃žtų |
| mes | paver̃žtumėme (paver̃žtume) |
| jūs | paver̃žtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paver̃žk |
| mes | paver̃žkime |
| jūs | paver̃žkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paver̃žiantis (paver̃žiąs) | paver̃žiantys (paver̃žią) | paver̃žianti | paver̃žiančios |
| 過去能動分詞 | pàveržęs | pàveržę | pàveržusi | pàveržusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paver̃ždavęs | paver̃ždavę | paver̃ždavusi | paver̃ždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paver̃šiantis (paver̃šiąs) | paver̃šiantys (paver̃šią) | paver̃šianti | paver̃šiančios |
| 現在受動分詞 | paveržiamas | paveržiami | paveržiama | paveržiamos |
| 過去受動分詞 | paver̃žtas | paveržti | paveržta | paveržtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paver̃šimas | paveršimi | paveršima | paveršimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paver̃žtinas | paveržtini | paveržtina | paveržtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paver̃ždamas | paver̃ždami | paver̃ždama | paver̃ždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paver̃žiant |
| 過去 | pàveržus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paver̃ždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paver̃šiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paveržte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60391/paveržti
Cite as: [リトアニア語「paveržti」の意味：締める、奪う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60391/paveržti)