---
title: "リトアニア語「paveikti」の意味：影響する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60358/paveikti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60358.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paveĩkti, paveĩkia, pàveikė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [影響する](https://ja.kotoba.lt/jp/1173660/影響する)
  影響や印象を与える
  padaryti poveikį, įtaką, įspūdį
  Jo žodžiai visus pàveikė.
  彼の言葉は皆に影響を与えた。

## 例文

- Turime jį paveikti, kad jis pakeistų savo nuomonę. — 彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。

## 注記

- paveĩkti は [veĩkti](https://ja.kotoba.lt/lt/95094/veikti) の派生語です。

## 派生語

- paveikìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paveikiù |
| tu | paveikì |
| jis, ji, jie, jos | paveĩkia |
| mes | paveĩkiame |
| jūs | paveĩkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàveikiau |
| tu | pàveikei |
| jis, ji, jie, jos | pàveikė |
| mes | pàveikėme |
| jūs | pàveikėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paveĩkdavau |
| tu | paveĩkdavai |
| jis, ji, jie, jos | paveĩkdavo |
| mes | paveĩkdavome |
| jūs | paveĩkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paveĩksiu |
| tu | paveĩksi |
| jis, ji, jie, jos | paveĩks |
| mes | paveĩksime |
| jūs | paveĩksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paveĩkčiau |
| tu | paveĩktum |
| jis, ji, jie, jos | paveĩktų |
| mes | paveĩktumėme (paveĩktume) |
| jūs | paveĩktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paveĩk |
| mes | paveĩkime |
| jūs | paveĩkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paveĩkiantis (paveĩkiąs) | paveĩkiantys (paveĩkią) | paveĩkianti | paveĩkiančios |
| 過去能動分詞 | pàveikęs | pàveikę | pàveikusi | pàveikusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paveĩkdavęs | paveĩkdavę | paveĩkdavusi | paveĩkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paveĩksiantis (paveĩksiąs) | paveĩksiantys (paveĩksią) | paveĩksianti | paveĩksiančios |
| 現在受動分詞 | paveikiamas | paveikiami | paveikiama | paveikiamos |
| 過去受動分詞 | paveĩktas | paveikti | paveikta | paveiktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paveĩksimas | paveiksimi | paveiksima | paveiksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paveĩktinas | paveiktini | paveiktina | paveiktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paveĩkdamas | paveĩkdami | paveĩkdama | paveĩkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paveĩkiant |
| 過去 | pàveikus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paveĩkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paveĩksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paveikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60358/paveikti
Cite as: [リトアニア語「paveikti」の意味：影響する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60358/paveikti)