---
title: "リトアニア語「pavedžioti」の意味：連れ歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60342/pavedžioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60342.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pavedžióti, pavedžiója, pavedžiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 連れ歩く
  少し連れ歩く
  kiek vedžioti
  Pavedžiók svečią po miestą.
  客を町の中を連れ歩け。

## 派生語

- [pavedžiójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/60341/pavedžiojimas) – trumpas pasivaikščiojimas vedant gyvūną

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pavedžióju |
| tu | pavedžióji |
| jis, ji, jie, jos | pavedžiója |
| mes | pavedžiójame |
| jūs | pavedžiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pavedžiójau |
| tu | pavedžiójai |
| jis, ji, jie, jos | pavedžiójo |
| mes | pavedžiójome |
| jūs | pavedžiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavedžiódavau |
| tu | pavedžiódavai |
| jis, ji, jie, jos | pavedžiódavo |
| mes | pavedžiódavome |
| jūs | pavedžiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavedžiósiu |
| tu | pavedžiósi |
| jis, ji, jie, jos | pavedžios |
| mes | pavedžiósime |
| jūs | pavedžiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pavedžióčiau |
| tu | pavedžiótum |
| jis, ji, jie, jos | pavedžiótų |
| mes | pavedžiótumėme (pavedžiótume) |
| jūs | pavedžiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pavedžiók |
| mes | pavedžiókime |
| jūs | pavedžiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pavedžiójantis (pavedžiójąs) | pavedžiójantys (pavedžióją) | pavedžiójanti | pavedžiójančios |
| 過去能動分詞 | pavedžiójęs | pavedžióję | pavedžiójusi | pavedžiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pavedžiódavęs | pavedžiódavę | pavedžiódavusi | pavedžiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pavedžiósiantis (pavedžiósiąs) | pavedžiósiantys (pavedžiósią) | pavedžiósianti | pavedžiósiančios |
| 現在受動分詞 | pavedžiojamas | pavedžiojami | pavedžiojama | pavedžiojamos |
| 過去受動分詞 | pavedžiótas | pavedžioti | pavedžiota | pavedžiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pavedžiósimas | pavedžiosimi | pavedžiosima | pavedžiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pavedžiótinas | pavedžiotini | pavedžiotina | pavedžiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pavedžiódamas | pavedžiódami | pavedžiódama | pavedžiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pavedžiójant |
| 過去 | pavedžiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pavedžiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pavedžiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pavedžiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60342/pavedžioti
Cite as: [リトアニア語「pavedžioti」の意味：連れ歩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60342/pavedžioti)