---
title: "リトアニア語「pavartyti」の意味：回す、掻き返す、捲る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60299/pavartyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60299.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pavartýti, pavar̃to, pavar̃tė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [回す](https://ja.kotoba.lt/jp/1199350/回す)
  少し回す、振り回す
  kiek vartyti, sukinti
  Pavar̃tė kardą rankose.
  剣を手の中で少し回した。
- 掻き返す
  乾燥中の飼料を少しかき返す
  kiek vartyti (džiovinamą pašarą)
  Pavartýti šieną.
  干し草を少しかき返す。
- [捲る](https://ja.kotoba.lt/jp/1257810/捲る)
  ぱらぱらとめくる
  pasklaidyti
  Pavartýti knygą.
  本をぱらぱらとめくる。

## 注記

- pavartýti は [vartýti](https://ja.kotoba.lt/lt/94686/vartyti) の派生語です。

## 派生語

- pasivar̃tymas
- [pavar̃tymas](https://ja.kotoba.lt/lt/60298/pavartymas) – apvertimas, pervertimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pavartaũ |
| tu | pavartaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pavar̃to |
| mes | pavar̃tome |
| jūs | pavar̃tote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pavarčiaũ |
| tu | pavarteĩ |
| jis, ji, jie, jos | pavar̃tė |
| mes | pavar̃tėme |
| jūs | pavar̃tėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavartýdavau |
| tu | pavartýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pavartýdavo |
| mes | pavartýdavome |
| jūs | pavartýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pavartýsiu |
| tu | pavartýsi |
| jis, ji, jie, jos | pavartys |
| mes | pavartýsime |
| jūs | pavartýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pavartýčiau |
| tu | pavartýtum |
| jis, ji, jie, jos | pavartýtų |
| mes | pavartýtumėme (pavartýtume) |
| jūs | pavartýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pavartýk |
| mes | pavartýkime |
| jūs | pavartýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pavar̃tantis (pavar̃tąs) | pavar̃tantys (pavar̃tą) | pavar̃tanti | pavar̃tančios |
| 過去能動分詞 | pavar̃tęs | pavar̃tę | pavar̃čiusi | pavar̃čiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pavartýdavęs | pavartýdavę | pavartýdavusi | pavartýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pavartýsiantis (pavartýsiąs) | pavartýsiantys (pavartýsią) | pavartýsianti | pavartýsiančios |
| 現在受動分詞 | pavartomas | pavartomi | pavartoma | pavartomos |
| 過去受動分詞 | pavartýtas | pavartyti | pavartyta | pavartytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pavartýsimas | pavartysimi | pavartysima | pavartysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pavartýtinas | pavartytini | pavartytina | pavartytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pavartýdamas | pavartýdami | pavartýdama | pavartýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pavar̃tant |
| 過去 | pavar̃čius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pavartýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pavartýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pavartyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60299/pavartyti
Cite as: [リトアニア語「pavartyti」の意味：回す、掻き返す、捲る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60299/pavartyti)