---
title: "リトアニア語「patąsyti」の意味：引っ張る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/60138/patąsyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/60138.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patąsýti, patą̃so, patą̃sė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引っ張る](https://ja.kotoba.lt/jp/1601900/引っ張る)
  少し引っ張る
  kiek tąsyti
  Patą̃sė ją už plaukų.
  彼女の髪を少し引っ張った。
- 何度もどこかへ通わせる
  priversti daug kartų kur būti
  Po teismus mus patą̃sė.
  裁判続きで私たちを何度も通わせた。

## 派生語

- [patą̃symas](https://ja.kotoba.lt/lt/60137/patąsymas) – lengvas tempimas, patraukimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | patąsaũ |
| tu | patąsaĩ |
| jis, ji, jie, jos | patą̃so |
| mes | patą̃some |
| jūs | patą̃sote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | patąsiaũ |
| tu | patąseĩ |
| jis, ji, jie, jos | patą̃sė |
| mes | patą̃sėme |
| jūs | patą̃sėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patąsýdavau |
| tu | patąsýdavai |
| jis, ji, jie, jos | patąsýdavo |
| mes | patąsýdavome |
| jūs | patąsýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patąsýsiu |
| tu | patąsýsi |
| jis, ji, jie, jos | patąsys |
| mes | patąsýsime |
| jūs | patąsýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | patąsýčiau |
| tu | patąsýtum |
| jis, ji, jie, jos | patąsýtų |
| mes | patąsýtumėme (patąsýtume) |
| jūs | patąsýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | patąsýk |
| mes | patąsýkime |
| jūs | patąsýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | patą̃santis (patą̃sąs) | patą̃santys (patą̃są) | patą̃santi | patą̃sančios |
| 過去能動分詞 | patą̃sęs | patą̃sę | patą̃siusi | patą̃siusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | patąsýdavęs | patąsýdavę | patąsýdavusi | patąsýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | patąsýsiantis (patąsýsiąs) | patąsýsiantys (patąsýsią) | patąsýsianti | patąsýsiančios |
| 現在受動分詞 | patąsomas | patąsomi | patąsoma | patąsomos |
| 過去受動分詞 | patąsýtas | patąsyti | patąsyta | patąsytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | patąsýsimas | patąsysimi | patąsysima | patąsysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | patąsýtinas | patąsytini | patąsytina | patąsytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | patąsýdamas | patąsýdami | patąsýdama | patąsýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | patą̃sant |
| 過去 | patą̃sius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | patąsýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | patąsýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | patąsyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/60138/patąsyti
Cite as: [リトアニア語「patąsyti」の意味：引っ張る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/60138/patąsyti)