---
title: "リトアニア語「patrinti」の意味：擦る、潰す、塗る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59994/patrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59994.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patrìnti, pàtrina, patrýnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [擦る](https://ja.kotoba.lt/jp/1298910/擦る)
  軽く擦る
  kiek braukyti, trinti
  Reikia patrìnti skalbinius.
  洗濯物を軽く擦る必要がある。
- [潰す](https://ja.kotoba.lt/jp/1433820/潰す)
  少し潰す・かき混ぜる
  kiek pagrūsti, pamaigyti
  Košę reikia dar patrìnti
  粥をもう少し潰す必要がある。
- [塗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  軽く塗る
  kiek tepti braukant
  Patrýnė veidą (su) tepalu.
  顔に軟膏を擦り込んだ。

## 派生語

- pasitrynìmas
- [patrynìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/60033/patrynimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàtrinu |
| tu | pàtrini |
| jis, ji, jie, jos | pàtrina |
| mes | pàtriname |
| jūs | pàtrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | patrýniau |
| tu | patrýnei |
| jis, ji, jie, jos | patrýnė |
| mes | patrýnėme |
| jūs | patrýnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patrìndavau |
| tu | patrìndavai |
| jis, ji, jie, jos | patrìndavo |
| mes | patrìndavome |
| jūs | patrìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patrìnsiu |
| tu | patrìnsi |
| jis, ji, jie, jos | patrins |
| mes | patrìnsime |
| jūs | patrìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | patrìnčiau |
| tu | patrìntum |
| jis, ji, jie, jos | patrìntų |
| mes | patrìntumėme (patrìntume) |
| jūs | patrìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | patrìnk |
| mes | patrìnkime |
| jūs | patrìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàtrinantis (pàtrinąs) | pàtrinantys (pàtriną) | pàtrinanti | pàtrinančios |
| 過去能動分詞 | patrýnęs | patrýnę | patrýnusi | patrýnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | patrìndavęs | patrìndavę | patrìndavusi | patrìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | patrìnsiantis (patrìnsiąs) | patrìnsiantys (patrìnsią) | patrìnsianti | patrìnsiančios |
| 現在受動分詞 | patrinamas | patrinami | patrinama | patrinamos |
| 過去受動分詞 | patrìntas | patrinti | patrinta | patrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | patrìnsimas | patrinsimi | patrinsima | patrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | patrìntinas | patrintini | patrintina | patrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | patrìndamas | patrìndami | patrìndama | patrìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàtrinant |
| 過去 | patrýnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | patrìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | patrìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | patrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59994/patrinti
Cite as: [リトアニア語「patrinti」の意味：擦る、潰す、塗る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59994/patrinti)