---
title: "リトアニア語「patrankyti」の意味：揺さぶる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59953/patrankyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59953.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patrankýti, patrañko, patrañkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [揺さぶる](https://ja.kotoba.lt/jp/1545600/揺さぶる)
  少し揺さぶる
  kiek trankyti
  Patrañkė užėjęs griaustinis.
  雷雨が来て少し揺さぶった。
- 石や凸凹の地面を揺らしながらあちこち運ぶ
  pavežioti per akmenis ar nelygia vieta.

## 派生語

- [patrañkymas](https://ja.kotoba.lt/lt/59952/patrankymas) – trumpas kratymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | patrankaũ |
| tu | patrankaĩ |
| jis, ji, jie, jos | patrañko |
| mes | patrañkome |
| jūs | patrañkote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | patrankiaũ |
| tu | patrankeĩ |
| jis, ji, jie, jos | patrañkė |
| mes | patrañkėme |
| jūs | patrañkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patrankýdavau |
| tu | patrankýdavai |
| jis, ji, jie, jos | patrankýdavo |
| mes | patrankýdavome |
| jūs | patrankýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patrankýsiu |
| tu | patrankýsi |
| jis, ji, jie, jos | patrankys |
| mes | patrankýsime |
| jūs | patrankýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | patrankýčiau |
| tu | patrankýtum |
| jis, ji, jie, jos | patrankýtų |
| mes | patrankýtumėme (patrankýtume) |
| jūs | patrankýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | patrankýk |
| mes | patrankýkime |
| jūs | patrankýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | patrañkantis (patrañkąs) | patrañkantys (patrañką) | patrañkanti | patrañkančios |
| 過去能動分詞 | patrañkęs | patrañkę | patrañkiusi | patrañkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | patrankýdavęs | patrankýdavę | patrankýdavusi | patrankýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | patrankýsiantis (patrankýsiąs) | patrankýsiantys (patrankýsią) | patrankýsianti | patrankýsiančios |
| 現在受動分詞 | patrankomas | patrankomi | patrankoma | patrankomos |
| 過去受動分詞 | patrankýtas | patrankyti | patrankyta | patrankytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | patrankýsimas | patrankysimi | patrankysima | patrankysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | patrankýtinas | patrankytini | patrankytina | patrankytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | patrankýdamas | patrankýdami | patrankýdama | patrankýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | patrañkant |
| 過去 | patrañkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | patrankýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | patrankýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | patrankyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59953/patrankyti
Cite as: [リトアニア語「patrankyti」の意味：揺さぶる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59953/patrankyti)