---
title: "リトアニア語「patepti」の意味：塗る、買収する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59812/patepti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59812.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patèpti, pàtepa, pàtepė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [塗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  柔らかい層を乗せる
  uždėti kokį minkštą sluoksnį
  Pàtepė duoną sviestu.
  パンにバターを塗った。
- [買収する](https://ja.kotoba.lt/jp/1473780/買収する)
  賄賂を渡す
  duoti kyšį
  Auksu patèpsi – kur nori, pateksi.
  金を握らせれば、どこへでも行ける。

## 注記

- patèpti は [tèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/87384/tepti) の派生語です。

## 派生語

- [patepìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/59808/patepimas) – tepalo ar kito skysčio užtepimas ant paviršiaus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàtepu |
| tu | pàtepi |
| jis, ji, jie, jos | pàtepa |
| mes | pàtepame |
| jūs | pàtepate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàtepiau |
| tu | pàtepei |
| jis, ji, jie, jos | pàtepė |
| mes | pàtepėme |
| jūs | pàtepėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patèpdavau |
| tu | patèpdavai |
| jis, ji, jie, jos | patèpdavo |
| mes | patèpdavome |
| jūs | patèpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patèpsiu |
| tu | patèpsi |
| jis, ji, jie, jos | patèps |
| mes | patèpsime |
| jūs | patèpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | patèpčiau |
| tu | patèptum |
| jis, ji, jie, jos | patèptų |
| mes | patèptumėme (patèptume) |
| jūs | patèptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | patèpk |
| mes | patèpkime |
| jūs | patèpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàtepantis (pàtepąs) | pàtepantys (pàtepą) | pàtepanti | pàtepančios |
| 過去能動分詞 | pàtepęs | pàtepę | pàtepusi | pàtepusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | patèpdavęs | patèpdavę | patèpdavusi | patèpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | patèpsiantis (patèpsiąs) | patèpsiantys (patèpsią) | patèpsianti | patèpsiančios |
| 現在受動分詞 | patepamas | patepami | patepama | patepamos |
| 過去受動分詞 | patèptas | patepti | patepta | pateptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | patèpsimas | patepsimi | patepsima | patepsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | patèptinas | pateptini | pateptina | pateptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | patèpdamas | patèpdami | patèpdama | patèpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàtepant |
| 過去 | pàtepus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | patèpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | patèpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | patepte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59812/patepti
Cite as: [リトアニア語「patepti」の意味：塗る、買収する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59812/patepti)