---
title: "リトアニア語「patekti」の意味：迷い込む、手に入る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59783/patekti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59783.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patèkti, pateñka, patẽko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 迷い込む
  現れる、どこかにたどり着く、入り込む
  atsirasti, atsidurti kur, pakliūti
  Patẽko į nežinomą vietą.
  見知らぬ場所に迷い込んだ。
- [手に入る](https://ja.kotoba.lt/jp/1327220/手に入る)
  所有に帰する、手に入る
  tekti, pakliūti į nuosavybę
  Kam patèks tavo tėviškė?
  君の実家は誰の手に渡るの？

## 例文

- Man į akį pateko smėlio. — 目に砂が入りました。
- Tavo siela pateks į pragarą. — お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
- Miestas pateko į priešo rankas. — その都市は敵の手に落ちた。
- Dėl to dauguma miesto viešųjų pirčių pateko į sunkią padėtį. — これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。

## 注記

- patèkti は [tèkti](https://ja.kotoba.lt/lt/87141/tekti) の派生語です。

## 派生語

- [patekìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/59780/patekimas) – įėjimas į kokią nors vietą, prieiga prie jos

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | patenkù |
| tu | patenkì |
| jis, ji, jie, jos | pateñka |
| mes | pateñkame |
| jūs | pateñkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | patekaũ |
| tu | patekaĩ |
| jis, ji, jie, jos | patẽko |
| mes | patẽkome |
| jūs | patẽkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patèkdavau |
| tu | patèkdavai |
| jis, ji, jie, jos | patèkdavo |
| mes | patèkdavome |
| jūs | patèkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patèksiu |
| tu | patèksi |
| jis, ji, jie, jos | patèks |
| mes | patèksime |
| jūs | patèksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | patèkčiau |
| tu | patèktum |
| jis, ji, jie, jos | patèktų |
| mes | patèktumėme (patèktume) |
| jūs | patèktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | patèk |
| mes | patèkime |
| jūs | patèkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pateñkantis (pateñkąs) | pateñkantys (pateñką) | pateñkanti | pateñkančios |
| 過去能動分詞 | patẽkęs | patẽkę | patẽkusi | patẽkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | patèkdavęs | patèkdavę | patèkdavusi | patèkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | patèksiantis (patèksiąs) | patèksiantys (patèksią) | patèksianti | patèksiančios |
| 現在受動分詞 | patenkamas | patenkami | patenkama | patenkamos |
| 過去受動分詞 | patèktas | patekti | patekta | patektos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | patèksimas | pateksimi | pateksima | pateksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | patèktinas | patektini | patektina | patektinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | patèkdamas | patèkdami | patèkdama | patèkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pateñkant |
| 過去 | patẽkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | patèkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | patèksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | patekte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59783/patekti
Cite as: [リトアニア語「patekti」の意味：迷い込む、手に入る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59783/patekti)