---
title: "リトアニア語「pataupyti」の意味：貯める、守る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59760/pataupyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59760.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pataupýti, pataũpo, pataũpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 貯める
  少し貯める、使わずに取っておく
  kiek taupyti, neišleisti
  Pinigų reikia pataupýti kelionei.
  旅行のためにお金を貯めておく必要がある。
- [守る](https://ja.kotoba.lt/jp/1327120/守る)
  大切に守る
  pasaugoti
  Pataupýti sveikatą.
  健康を大切に守る。

## 注記

- pataupýti は [taupýti](https://ja.kotoba.lt/lt/86744/taupyti) の派生語です。

## 派生語

- [pataũpymas](https://ja.kotoba.lt/lt/59759/pataupymas) – pinigų ar išteklių taupymas, vengiant švaistymo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pataupaũ |
| tu | pataupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pataũpo |
| mes | pataũpome |
| jūs | pataũpote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pataupiaũ |
| tu | pataupeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pataũpė |
| mes | pataũpėme |
| jūs | pataũpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pataupýdavau |
| tu | pataupýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pataupýdavo |
| mes | pataupýdavome |
| jūs | pataupýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pataupýsiu |
| tu | pataupýsi |
| jis, ji, jie, jos | pataupys |
| mes | pataupýsime |
| jūs | pataupýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pataupýčiau |
| tu | pataupýtum |
| jis, ji, jie, jos | pataupýtų |
| mes | pataupýtumėme (pataupýtume) |
| jūs | pataupýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pataupýk |
| mes | pataupýkime |
| jūs | pataupýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pataũpantis (pataũpąs) | pataũpantys (pataũpą) | pataũpanti | pataũpančios |
| 過去能動分詞 | pataũpęs | pataũpę | pataũpiusi | pataũpiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pataupýdavęs | pataupýdavę | pataupýdavusi | pataupýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pataupýsiantis (pataupýsiąs) | pataupýsiantys (pataupýsią) | pataupýsianti | pataupýsiančios |
| 現在受動分詞 | pataupomas | pataupomi | pataupoma | pataupomos |
| 過去受動分詞 | pataupýtas | pataupyti | pataupyta | pataupytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pataupýsimas | pataupysimi | pataupysima | pataupysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pataupýtinas | pataupytini | pataupytina | pataupytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pataupýdamas | pataupýdami | pataupýdama | pataupýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pataũpant |
| 過去 | pataũpius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pataupýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pataupýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pataupyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59760/pataupyti
Cite as: [リトアニア語「pataupyti」の意味：貯める、守る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59760/pataupyti)